1
00:00:01,526 --> 00:00:03,796
[water splashing]

2
00:00:04,931 --> 00:00:08,968
[whale splashing]
[blow hole whistling]

3
00:00:09,035 --> 00:00:10,670
[whale singing]

4
00:00:10,737 --> 00:00:12,939
[whale splashing]

5
00:00:13,006 --> 00:00:16,876
[bright lively music]

6
00:00:16,943 --> 00:00:19,611
[logo chiming]

7
00:00:21,580 --> 00:00:24,717
[upbeat lively music]

8
00:00:26,551 --> 00:00:27,720
[wings fluttering]

9
00:00:27,787 --> 00:00:31,490
[bright chiming music]

10
00:00:31,556 --> 00:00:34,326
[wind whistling]

11
00:00:36,561 --> 00:00:39,699
[upbeat lively music]

12
00:00:41,413 --> 00:00:46,413
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

13
00:00:48,675 --> 00:00:49,676
[Tom] When we're children,

14
00:00:49,742 --> 00:00:51,778
we strive to be as
free as possible,

15
00:00:52,979 --> 00:00:55,180
like birds soaring
through the air,

16
00:00:56,716 --> 00:01:00,585
but when we grow up, we are
burdened with responsibilities,

17
00:01:01,586 --> 00:01:03,288
but we can still be happy.

18
00:01:04,322 --> 00:01:05,590
We can still be free.

19
00:01:06,926 --> 00:01:09,696
We just have to look at
things from a new perspective.

20
00:01:10,930 --> 00:01:14,734
Tomorrow, a brand new
transforming package will launch

21
00:01:14,801 --> 00:01:18,738
and with it, the chance to
truly find your own Wild Land.

22
00:01:19,972 --> 00:01:23,575
[gentle mysterious music]

23
00:01:26,846 --> 00:01:30,549
[bright cheerful music]

24
00:01:30,615 --> 00:01:33,385
[wind whooshing]

25
00:01:40,425 --> 00:01:43,562
[lively joyous music]

26
00:01:55,775 --> 00:01:58,911
[waterfall splashing]

27
00:02:11,924 --> 00:02:14,794
[water splashing]

28
00:02:26,404 --> 00:02:27,472
[engine rumbling]

29
00:02:27,539 --> 00:02:30,009
[horn honking]

30
00:02:43,756 --> 00:02:45,490
Oh, hi Wendy.

31
00:02:45,557 --> 00:02:47,760
Don't worry. I've
got everything ready.

32
00:02:47,827 --> 00:02:49,427
Just waiting for the tourists.

33
00:02:49,494 --> 00:02:51,631
[upbeat lively music]

34
00:02:51,697 --> 00:02:53,766
Looking good and booking tours.

35
00:02:53,833 --> 00:02:54,634
[phone rings]

36
00:02:54,700 --> 00:02:56,035
Huh?

37
00:02:56,102 --> 00:02:57,469
Hello? This is Victor.

38
00:02:57,536 --> 00:02:58,704
How can I help you today?

39
00:02:59,705 --> 00:03:01,774
What? Raymond?

40
00:03:01,841 --> 00:03:05,377
Ah, man, long time,
no see! [laughs]

41
00:03:05,443 --> 00:03:08,681
You're in town?
Okay, sounds great.

42
00:03:09,749 --> 00:03:12,819
All right, we're
gonna have a reunion.

43
00:03:14,854 --> 00:03:16,388
[chuckles] Yeah!

44
00:03:16,454 --> 00:03:17,489
[engine roars]

45
00:03:17,556 --> 00:03:18,423
Wahoo!

46
00:03:22,494 --> 00:03:24,897
This is awesome! [laughs] Yes!

47
00:03:24,964 --> 00:03:27,166
[tires squealing]

48
00:03:27,233 --> 00:03:28,868
[tires springing]

49
00:03:28,935 --> 00:03:30,569
[van thudding]

50
00:03:30,636 --> 00:03:32,805
[tires squealing]

51
00:03:32,872 --> 00:03:35,741
[tires springing]

52
00:03:42,982 --> 00:03:45,685
[van whooshes]
[words thudding]

53
00:03:45,751 --> 00:03:48,486
[title chiming]

54
00:03:51,224 --> 00:03:53,025
[birds chirping]

55
00:03:53,092 --> 00:03:58,097
[engine rumbling]
[brakes squealing]

56
00:04:00,099 --> 00:04:01,634
[Vick grunts]

57
00:04:01,701 --> 00:04:02,668
[Vick gasps]

58
00:04:02,735 --> 00:04:05,171
[Vick laughs]

59
00:04:05,238 --> 00:04:06,504
[Vick grunts]

60
00:04:06,571 --> 00:04:07,372
[Vick chuckles]

61
00:04:07,439 --> 00:04:08,207
[door thuds]
[Vick grunts]

62
00:04:08,274 --> 00:04:08,774
- Hey, Vick!
- Surprise!

63
00:04:08,841 --> 00:04:09,608
[Vick yells]

64
00:04:09,675 --> 00:04:13,578
[Bramble and Briar grunting]

65
00:04:13,646 --> 00:04:14,613
[Bramble laughs]

66
00:04:14,680 --> 00:04:18,985
Darn it, you
guys. Aw, forget it.

67
00:04:19,051 --> 00:04:22,121
I've been having a great day
and I won't let you ruin it.

68
00:04:22,188 --> 00:04:23,555
Does that mean we
can watch some TV?

69
00:04:23,622 --> 00:04:25,725
[sighs] Yeah. Go for it.

70
00:04:25,791 --> 00:04:26,659
Yay!

71
00:04:27,994 --> 00:04:28,794
[Bramble thuds]

72
00:04:28,861 --> 00:04:30,196
[paw pats]

73
00:04:30,263 --> 00:04:33,633
He's gotten so nice since you
became a tour guide. [laughs]

74
00:04:34,532 --> 00:04:35,433
♪ Boom, chocka, boom, chocka ♪

75
00:04:35,500 --> 00:04:36,802
♪ Boom, boom, boom ♪
Wow!

76
00:04:36,869 --> 00:04:38,004
♪ Boom, chocka, boom, chocka ♪
Wow, Vick, you seem

77
00:04:38,070 --> 00:04:38,536
super happy today.
♪ Boom, boom, boom ♪

78
00:04:38,603 --> 00:04:40,706
Ha, ha.

79
00:04:40,773 --> 00:04:43,676
That's true. Did you
hit it big or something?

80
00:04:44,810 --> 00:04:49,081
A new van, new books,
a brand-new outfit,

81
00:04:49,148 --> 00:04:50,216
handsome. [laughs]

82
00:04:50,283 --> 00:04:51,951
Keep your paws off me.

83
00:04:53,653 --> 00:04:55,821
[chuckles] Spill the beans.

84
00:04:55,888 --> 00:04:58,623
I got to tour. A big one too.

85
00:04:58,691 --> 00:05:00,660
I'm gonna make so much money.

86
00:05:00,726 --> 00:05:02,895
I see. So that
makes you happy.

87
00:05:02,962 --> 00:05:05,031
You like honey, I like money.

88
00:05:05,097 --> 00:05:07,233
You can do anything
if you have the cash,

89
00:05:07,300 --> 00:05:10,269
anything, I'll be able
to do anything I want.

90
00:05:10,336 --> 00:05:12,738
Huh? Hey, but wait.

91
00:05:12,805 --> 00:05:16,809
Look, your last group was
so long ago. What happened?

92
00:05:19,111 --> 00:05:21,080
I didn't invest back into
the business, that's all.

93
00:05:21,147 --> 00:05:24,050
But with this
incredible new van here,

94
00:05:24,116 --> 00:05:25,217
[snaps fingers]

95
00:05:25,284 --> 00:05:27,687
I'll have more groups
than ever before, see?

96
00:05:29,021 --> 00:05:33,225
We'll be able to go conquer
volcanoes, tame the seas,

97
00:05:33,292 --> 00:05:36,262
delve deep into the jungles.
[animal growling]

98
00:05:36,329 --> 00:05:38,898
[Vick laughing]
[Briar and Bramble grunting]

99
00:05:38,965 --> 00:05:39,932
Just like in the movies.

100
00:05:39,999 --> 00:05:41,734
Hm, sounds like fun.

101
00:05:41,801 --> 00:05:44,203
- [phone rings]
- Oh, hm?

102
00:05:44,270 --> 00:05:46,105
[chuckles] Now if
you'll excuse me,

103
00:05:46,172 --> 00:05:47,707
I have a phone call.

104
00:05:47,773 --> 00:05:49,909
[Briar laughs]

105
00:05:49,976 --> 00:05:51,243
[remote control clicks]

106
00:05:51,310 --> 00:05:54,546
Wendy, [laughs] are
the tourists ready?

107
00:05:54,612 --> 00:05:56,015
I'm gonna be there soon.

108
00:05:56,082 --> 00:05:57,950
[Wendy] Vick, your
group has canceled.

109
00:05:58,017 --> 00:06:01,687
No problem. What, cancel?

110
00:06:01,754 --> 00:06:04,156
- [glass shatters]
- They all went to Wild Land.

111
00:06:04,223 --> 00:06:05,324
Hold on.

112
00:06:05,391 --> 00:06:07,693
I had to take out a loan
to get the van, Wendy.

113
00:06:07,760 --> 00:06:09,161
What am I supposed to do?

114
00:06:09,228 --> 00:06:11,163
Wendy?
[phone beeping]

115
00:06:11,230 --> 00:06:12,098
Oh.

116
00:06:13,833 --> 00:06:14,633
[Vick thuds]

117
00:06:14,700 --> 00:06:16,268
[Vick sighs]

118
00:06:16,335 --> 00:06:17,535
Oh, typical.

119
00:06:20,373 --> 00:06:21,407
[Vick sighs]

120
00:06:21,474 --> 00:06:23,242
[Phoenix] Ever wanted
to fly like a bird

121
00:06:23,309 --> 00:06:24,944
or run like a cheetah?

122
00:06:25,011 --> 00:06:27,213
Tired of your boring,
ordinary life?

123
00:06:27,279 --> 00:06:28,047
[Bramble] Whoa!

124
00:06:28,114 --> 00:06:29,181
[Phoenix] Are you ready for

125
00:06:29,248 --> 00:06:30,182
- the ultimate getaway?
- That'd be awesome!

126
00:06:30,249 --> 00:06:33,819
- I wanna go!
- No way. You're a bear.

127
00:06:33,886 --> 00:06:35,287
You would scare everyone.

128
00:06:36,422 --> 00:06:38,324
Hey guys, what are
you watching? [gasps]

129
00:06:38,391 --> 00:06:39,425
[lasers chiming]

130
00:06:39,492 --> 00:06:41,927
Are you ready to
live your best life?

131
00:06:41,994 --> 00:06:44,096
Well, come on down to Wild Land!

132
00:06:44,163 --> 00:06:46,799
[logo chiming]

133
00:06:47,800 --> 00:06:48,934
Oh, wow, that's new.

134
00:06:51,904 --> 00:06:55,074
[automobiles rumbling]

135
00:06:56,042 --> 00:06:58,010
[upbeat lively music]

136
00:06:58,077 --> 00:07:00,012
[birds chirping]

137
00:07:00,079 --> 00:07:01,313
[engine roaring]

138
00:07:01,380 --> 00:07:04,216
[tires squealing]

139
00:07:18,397 --> 00:07:20,166
[door whirring]

140
00:07:20,232 --> 00:07:22,835
What's up? Yo, it's me.

141
00:07:22,902 --> 00:07:24,770
What's going on everybody?

142
00:07:24,837 --> 00:07:26,705
Live at Pine Tree Mountain,

143
00:07:26,772 --> 00:07:29,075
it's your fave,
Big Ray the Great.

144
00:07:29,141 --> 00:07:31,911
Ooh.
[tires squealing]

145
00:07:31,977 --> 00:07:34,847
[tires springing]

146
00:07:34,914 --> 00:07:38,050
Whoa, this van is
absolutely wild!

147
00:07:38,117 --> 00:07:40,820
[crowd clapping]

148
00:07:40,886 --> 00:07:42,655
[crowd cheering]

149
00:07:42,721 --> 00:07:43,889
It's Vick!

150
00:07:43,956 --> 00:07:45,357
Raymond!

151
00:07:45,424 --> 00:07:46,792
Whoa, Vick!
[Vick grunts]

152
00:07:46,859 --> 00:07:47,960
- It's really you!
- Yeah, yeah.

153
00:07:48,027 --> 00:07:50,796
You haven't grown a
bit since high school.

154
00:07:50,863 --> 00:07:51,864
Come here, say hi to my fans.

155
00:07:51,931 --> 00:07:53,766
[chuckles] Hi.
[notifications beeping]

156
00:07:53,833 --> 00:07:55,868
Ray, you seem a
little different.

157
00:07:55,935 --> 00:07:58,304
[Raymond] Of course!
'Cause I livestream.

158
00:07:58,370 --> 00:08:00,339
Also, call me Big Ray.

159
00:08:00,406 --> 00:08:01,974
I wonder if all our classmates

160
00:08:02,041 --> 00:08:03,742
have arrived yet
for the meeting.

161
00:08:03,809 --> 00:08:07,079
[lively cheerful music]

162
00:08:08,080 --> 00:08:10,082
[machine whirs]
[machine pops]

163
00:08:10,149 --> 00:08:12,284
[steam whooshes]

164
00:08:12,351 --> 00:08:14,820
[Classmate] Hey, guys, I
got lost, uh, in my garden.

165
00:08:14,887 --> 00:08:15,921
I can't find a way out!

166
00:08:15,988 --> 00:08:17,723
[Classmate] It's
Teddy's birthday today.

167
00:08:17,790 --> 00:08:20,092
How about you guys
come to my place?

168
00:08:20,159 --> 00:08:20,960
[Classmate] I'm
on the red carpet

169
00:08:21,026 --> 00:08:22,194
at this film festival right now.

170
00:08:22,261 --> 00:08:24,330
I'll see you guys later.

171
00:08:24,396 --> 00:08:25,831
[Classmate] Hey,
Raymond, I just got

172
00:08:25,898 --> 00:08:26,999
some new mummies for my shop.

173
00:08:27,066 --> 00:08:28,200
I need to retouch up
the wrappings, though.

174
00:08:28,267 --> 00:08:31,370
There might come back to
life! Talk to you later!

175
00:08:31,437 --> 00:08:32,505
[signal beeps]

176
00:08:32,571 --> 00:08:36,008
Everyone RSVP'd and
now they're not free.

177
00:08:36,075 --> 00:08:39,311
Why even bother if you're
not going to come? Hm.

178
00:08:40,913 --> 00:08:42,715
I guess everyone's
just too busy.

179
00:08:43,816 --> 00:08:46,785
That was a bust. So
let's go drink some tea.

180
00:08:48,921 --> 00:08:50,322
Hey, Raymond, have you heard

181
00:08:50,389 --> 00:08:52,925
of this place called Wild Land?

182
00:08:52,992 --> 00:08:54,793
I lost a whole
tour group to them.

183
00:08:56,829 --> 00:09:00,332
What do they have that
I don't? [sighing]

184
00:09:00,399 --> 00:09:01,133
- Huh?
- Huh?

185
00:09:01,200 --> 00:09:02,801
You've never heard of it?

186
00:09:03,869 --> 00:09:04,837
Mm-mm.

187
00:09:04,904 --> 00:09:07,439
Dude, they turn
you into an animal.

188
00:09:09,008 --> 00:09:09,775
Oh?

189
00:09:09,842 --> 00:09:12,778
Lions, tigers, everything.

190
00:09:12,845 --> 00:09:16,048
You can turn into anything
you want in the world.

191
00:09:16,115 --> 00:09:19,985
[sighs] I don't even
wanna be a human now.

192
00:09:20,886 --> 00:09:23,422
[Vick laughing]

193
00:09:24,323 --> 00:09:26,792
I'm not kidding. It's for real!

194
00:09:27,893 --> 00:09:32,164
Well, hang on. Check
out this video.

195
00:09:32,231 --> 00:09:33,999
[bright upbeat music]

196
00:09:34,066 --> 00:09:36,969
That's great. Your
pet won a contest.

197
00:09:37,036 --> 00:09:37,870
That's me.

198
00:09:38,571 --> 00:09:39,371
You?

199
00:09:39,438 --> 00:09:41,440
That's right.

200
00:09:41,507 --> 00:09:43,776
I did the tournament last year

201
00:09:43,842 --> 00:09:46,245
and you'll never guess what.

202
00:09:46,312 --> 00:09:48,013
I got third place.

203
00:09:48,080 --> 00:09:50,783
There's a tournament?
What do you have to do?

204
00:09:50,849 --> 00:09:52,818
You do challenges as animals.

205
00:09:52,885 --> 00:09:54,920
First place is $1 million.

206
00:09:55,988 --> 00:09:57,056
A million?

207
00:09:57,122 --> 00:10:00,926
Mm-hm, but it gets
better. Check this out.

208
00:10:00,993 --> 00:10:02,828
These are the previous winners.

209
00:10:02,895 --> 00:10:04,797
Now they're all famous.

210
00:10:04,863 --> 00:10:09,201
They're in movies or on
TV making lots of money.

211
00:10:09,268 --> 00:10:12,304
It's my dream to stand
on top of that podium.

212
00:10:12,371 --> 00:10:14,940
That does sound good.

213
00:10:15,007 --> 00:10:17,343
- Really? Well then-
- Huh?

214
00:10:17,409 --> 00:10:19,345
How about we team up?

215
00:10:19,411 --> 00:10:20,946
Say what?

216
00:10:21,013 --> 00:10:23,349
Of course! You've got skills.

217
00:10:23,415 --> 00:10:26,218
You're a tour guide. You're
the perfect teammate.

218
00:10:26,285 --> 00:10:28,887
The two of us could win this
whole thing. Just trust me.

219
00:10:28,954 --> 00:10:30,823
But what about my tour groups?

220
00:10:30,889 --> 00:10:34,260
Come on. How much cash
do you make from a tour?

221
00:10:34,326 --> 00:10:38,831
If we win this, you could lead
tours around the whole world.

222
00:10:41,433 --> 00:10:43,302
[engine roaring]

223
00:10:43,369 --> 00:10:46,538
Okay, I'll meet you at
Wild Land. See you there.

224
00:10:47,906 --> 00:10:50,309
[engine roaring]
[tires squealing]

225
00:10:50,376 --> 00:10:54,446
Oh, $1 million sure
would change things for me.

226
00:10:55,514 --> 00:10:56,315
[phone rings]

227
00:10:56,382 --> 00:10:57,216
Huh?

228
00:11:00,185 --> 00:11:01,487
Hey, Wendy.

229
00:11:01,553 --> 00:11:04,056
[Wendy] [sighs] Finally!
Did you watch the video yet?

230
00:11:04,123 --> 00:11:04,857
Video?

231
00:11:04,923 --> 00:11:06,859
I want to see the trees!

232
00:11:06,925 --> 00:11:08,994
I, I wanna see the bears.

233
00:11:09,061 --> 00:11:11,897
[Children] We want to
go to Pine Tree Mountain!

234
00:11:11,964 --> 00:11:14,233
[Wendy] This class wants to
take a field trip tomorrow.

235
00:11:14,300 --> 00:11:16,368
I had to bend over
backwards for this.

236
00:11:16,435 --> 00:11:17,870
[Vick laughing]
I hope you're happy.

237
00:11:17,936 --> 00:11:18,738
Oh boy.

238
00:11:18,804 --> 00:11:19,773
[Wendy] I knew you'd love it.

239
00:11:19,838 --> 00:11:23,275
This is great.
Oh, I can't do it.

240
00:11:23,342 --> 00:11:25,144
I've already got
something else on.

241
00:11:25,210 --> 00:11:26,278
I'm so sorry, Wendy.

242
00:11:26,345 --> 00:11:28,580
[Wendy] Say what?
Some other time then.

243
00:11:28,648 --> 00:11:31,317
[lively music]

244
00:11:31,383 --> 00:11:32,251
Oh.

245
00:11:34,586 --> 00:11:35,387
[van door thuds]

246
00:11:35,454 --> 00:11:36,055
[engine rumbles]

247
00:11:36,121 --> 00:11:37,423
[tires squealing]

248
00:11:37,489 --> 00:11:39,425
[engine roaring]

249
00:11:39,491 --> 00:11:41,160
[gentle calm music]

250
00:11:41,226 --> 00:11:43,896
[Vick snoring]

251
00:11:45,397 --> 00:11:46,432
[Vick gasps]

252
00:11:46,498 --> 00:11:48,668
Oh, no! I'm late!

253
00:11:48,735 --> 00:11:52,104
[chuckles] Oh, I've gotta hurry.

254
00:11:52,171 --> 00:11:54,239
Whoa! [chuckles]

255
00:11:55,240 --> 00:11:56,275
[Bramble grunts]

256
00:11:56,342 --> 00:11:59,244
Vick's up early.
He sure is in a rush.

257
00:12:00,512 --> 00:12:01,547
Wonder where he's going.

258
00:12:01,613 --> 00:12:04,149
[laughs] Wild Land
contest, here I come.

259
00:12:05,317 --> 00:12:08,287
Ooh! [gasps] He's
going to Wild Land!

260
00:12:10,522 --> 00:12:12,424
[tooth dings]

261
00:12:12,491 --> 00:12:14,293
[engine rumbles]

262
00:12:14,360 --> 00:12:15,027
[Bramble yells]

263
00:12:15,094 --> 00:12:17,396
Hang on. He's going now?

264
00:12:17,463 --> 00:12:18,464
[engine roaring]

265
00:12:18,530 --> 00:12:20,332
[tires squealing]

266
00:12:20,399 --> 00:12:21,200
[tires springing]

267
00:12:21,266 --> 00:12:23,636
[van thuds]

268
00:12:23,703 --> 00:12:25,337
[bright lively music]

269
00:12:25,404 --> 00:12:29,375
[laughs] Wild Land,
oh boy! I can't wait!

270
00:12:29,441 --> 00:12:31,343
[birds chirping]

271
00:12:31,410 --> 00:12:33,045
Bramble! Bramble!

272
00:12:36,148 --> 00:12:38,917
Where did he go?
What a troublemaker.

273
00:12:39,753 --> 00:12:41,086
Bramble!

274
00:12:41,153 --> 00:12:42,154
Stop yelling!

275
00:12:42,221 --> 00:12:44,657
How dare you ruin
my royal slumber?

276
00:12:46,158 --> 00:12:50,229
Uh, sorry. I'm just looking
for Bramble. [chuckles]

277
00:12:50,295 --> 00:12:51,964
Looky here, I am very sure

278
00:12:52,030 --> 00:12:54,066
that he followed
victor into town.

279
00:12:55,434 --> 00:12:58,404
Darn it, Bramble. You're
always up to something.

280
00:13:00,640 --> 00:13:03,509
[light bouncy music]

281
00:13:03,575 --> 00:13:04,443
Whoa!

282
00:13:10,182 --> 00:13:11,216
[elevator doors whirring]

283
00:13:11,283 --> 00:13:11,885
Whoa, whoa, whoa,
whoa, hang on, hang on,

284
00:13:11,950 --> 00:13:12,685
hey, wait for me!

285
00:13:12,752 --> 00:13:14,453
That was close, thank you.

286
00:13:17,189 --> 00:13:19,358
[elevator whooshing]

287
00:13:19,425 --> 00:13:21,661
[elevator doors whirring]

288
00:13:21,728 --> 00:13:26,131
[crowd chattering indistinctly]

289
00:13:26,198 --> 00:13:29,601
[camera shutter clicking]

290
00:13:35,374 --> 00:13:38,177
[camera whirring]

291
00:13:38,243 --> 00:13:40,680
[camera shutter clicking]

292
00:13:40,747 --> 00:13:41,613
Oh?

293
00:13:44,383 --> 00:13:45,384
[image whooshing]

294
00:13:45,451 --> 00:13:47,687
[Phoenix] Feel
the power of nature.

295
00:13:47,754 --> 00:13:51,156
Enjoy the thrills of a new
transformation package.

296
00:13:51,223 --> 00:13:55,027
[upbeat lively music]

297
00:13:55,093 --> 00:13:57,730
[Crowd Member] New animal
options? This is so cool!

298
00:13:57,797 --> 00:13:59,331
[Crowd Member] They
even got new equipment!

299
00:13:59,398 --> 00:14:00,032
- Wow, this is good.
- I wonder why

300
00:14:00,098 --> 00:14:01,768
it's such a big deal.

301
00:14:01,835 --> 00:14:02,601
- It's just a bracelet.
- I'm so excited! [laughs]

302
00:14:02,669 --> 00:14:04,303
♪ Na, na, na, na, na ♪

303
00:14:04,369 --> 00:14:05,304
♪ Na, na, na, na ♪

304
00:14:05,370 --> 00:14:06,205
Whoa.

305
00:14:06,271 --> 00:14:07,707
♪ Na, na, na, na, na, na ♪

306
00:14:07,774 --> 00:14:09,541
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

307
00:14:09,608 --> 00:14:10,710
[coins jingling]

308
00:14:10,777 --> 00:14:12,712
That's beautiful. [laughs]

309
00:14:12,779 --> 00:14:14,346
[camera shutter clicking]
Huh?

310
00:14:14,413 --> 00:14:16,281
- Ah.
- It was ridiculous!

311
00:14:16,348 --> 00:14:18,718
Oh, hey, I'm Shirley.

312
00:14:18,785 --> 00:14:21,053
I'm putting together a
photography assignment.

313
00:14:21,119 --> 00:14:22,655
Do you mind if I
use your picture?

314
00:14:24,356 --> 00:14:25,224
Do you like it?

315
00:14:26,726 --> 00:14:29,194
Hey, now that's a
tall glass of water.

316
00:14:30,562 --> 00:14:32,464
[Phoenix] The Happiness
Express will arrive soon.

317
00:14:32,531 --> 00:14:34,600
[lively cheery music]

318
00:14:34,667 --> 00:14:38,003
[train car whooshing]

319
00:14:41,406 --> 00:14:42,474
- [crowd member laughing]
- It's here!

320
00:14:42,541 --> 00:14:43,342
[crowd cheering]

321
00:14:43,408 --> 00:14:45,077
Hey, hey, uh!

322
00:14:45,143 --> 00:14:47,546
[grunts] I don't need Vick.

323
00:14:47,613 --> 00:14:50,249
I can get there
myself. [grunting]

324
00:14:50,315 --> 00:14:51,517
[Bramble laughs]

325
00:14:51,583 --> 00:14:53,686
[doors thudding]
Ooh!

326
00:14:53,753 --> 00:14:56,221
[train car whooshing]

327
00:14:56,288 --> 00:14:57,089
[Bramble laughing]

328
00:14:57,155 --> 00:15:02,294
I'm almost there! Here I come!

329
00:15:29,288 --> 00:15:31,323
[bright upbeat music]

330
00:15:31,390 --> 00:15:34,526
[train car whooshing]

331
00:15:42,334 --> 00:15:43,670
[singers vocalizing]

332
00:15:43,736 --> 00:15:46,471
[feet thudding]

333
00:15:54,513 --> 00:15:57,382
[birds whooshing]

334
00:16:08,226 --> 00:16:10,697
[logo chiming]

335
00:16:17,502 --> 00:16:18,671
[Phoenix] Outfit
change complete.

336
00:16:18,738 --> 00:16:22,240
- [laughs] These are awesome.
- Enjoy yourselves.

337
00:16:22,307 --> 00:16:24,576
[electricity crackles]

338
00:16:24,644 --> 00:16:26,578
Whoa! Ha!

339
00:16:27,880 --> 00:16:28,848
[Vick laughs]

340
00:16:28,915 --> 00:16:30,549
[grunts] Pardon me.

341
00:16:30,616 --> 00:16:31,818
[suit thuds]

342
00:16:31,884 --> 00:16:34,519
[Vick gasping]

343
00:16:36,254 --> 00:16:37,189
Hey!

344
00:16:37,255 --> 00:16:38,658
[Vick yelling]

345
00:16:38,725 --> 00:16:41,628
[electricity crackling]

346
00:16:41,694 --> 00:16:43,830
[Vick yelling]

347
00:16:43,896 --> 00:16:46,733
[Vick gasping]

348
00:16:46,799 --> 00:16:48,635
[suits popping]

349
00:16:48,701 --> 00:16:49,936
[Vick yells]

350
00:16:50,003 --> 00:16:52,672
[Vick gasping]

351
00:16:53,673 --> 00:16:56,541
[suits popping]

352
00:16:56,608 --> 00:16:57,944
[wings flapping]

353
00:16:58,011 --> 00:17:01,848
[bright lively music]

354
00:17:01,914 --> 00:17:06,551
I'd like to welcome all
our guests to Wild Land Park.

355
00:17:10,823 --> 00:17:11,924
My name is Phoenix.

356
00:17:11,991 --> 00:17:13,960
I'm here to make everyone happy.

357
00:17:14,027 --> 00:17:16,696
Ooh, ooh. [gasps]

358
00:17:16,763 --> 00:17:17,997
[children laughing]

359
00:17:18,064 --> 00:17:19,531
[Father] All
right, we made it.

360
00:17:19,598 --> 00:17:20,967
- I wanna be a lion!
- Look at them.

361
00:17:21,034 --> 00:17:24,369
- [monkeys laughing]
- Daddy, I wanna be a cat.

362
00:17:24,436 --> 00:17:27,974
[sighs] This place is amazing!

363
00:17:28,041 --> 00:17:29,809
- Good!
- Huh?

364
00:17:29,876 --> 00:17:31,077
I've been waiting for you.

365
00:17:31,144 --> 00:17:35,882
I told you this place
was great. [laughs] Yeah!

366
00:17:37,449 --> 00:17:39,551
Hi, do I know you?

367
00:17:39,618 --> 00:17:41,654
That hurts my feelings.

368
00:17:41,721 --> 00:17:42,655
[bracelet whirring]

369
00:17:42,722 --> 00:17:43,522
[suit pops]

370
00:17:43,588 --> 00:17:45,257
[Vick gasps]

371
00:17:45,323 --> 00:17:48,527
Raymond? This is awesome!

372
00:17:48,593 --> 00:17:50,863
Let me try. [laughs]

373
00:17:50,930 --> 00:17:52,799
[bracelet beeps]

374
00:17:52,865 --> 00:17:54,266
Huh? This always happens to me.

375
00:17:54,332 --> 00:17:55,902
[bracelet beeping]

376
00:17:55,968 --> 00:17:57,937
It's because you
don't have any animals.

377
00:17:58,004 --> 00:17:59,204
- [ox clears throat]
- Whoa!

378
00:18:00,740 --> 00:18:02,675
Hey, broseph, you
wanna transform?

379
00:18:02,742 --> 00:18:04,443
I got animals from all over.

380
00:18:05,377 --> 00:18:06,344
[laughs] Oh, yeah!

381
00:18:06,411 --> 00:18:08,480
- [Vick yells]
- Not you. Get lost.

382
00:18:10,116 --> 00:18:12,051
Oh, hey, big man.
Wanna transform?

383
00:18:12,118 --> 00:18:13,720
I got all the
animals right here.

384
00:18:13,786 --> 00:18:16,689
Scalper. He tries
to sell illegal gear.

385
00:18:16,756 --> 00:18:17,957
It's not safe.

386
00:18:18,024 --> 00:18:20,693
Oh, then, then what do I do?

387
00:18:20,760 --> 00:18:21,694
Follow me.

388
00:18:21,761 --> 00:18:23,295
- Nope, nope.
- Follow me! [grunts]

389
00:18:23,361 --> 00:18:24,130
Where to?

390
00:18:24,197 --> 00:18:26,298
To get you the real thing.

391
00:18:26,364 --> 00:18:27,834
♪ Try like the animals ♪

392
00:18:27,900 --> 00:18:29,301
♪ Jump out of the road ♪

393
00:18:29,367 --> 00:18:31,904
♪ And just start to show a bit ♪

394
00:18:31,971 --> 00:18:34,539
Whoa!
♪ Try like the animals ♪

395
00:18:34,606 --> 00:18:35,208
♪ Swim like ♪

396
00:18:35,273 --> 00:18:36,776
[laughs] I made it!

397
00:18:36,843 --> 00:18:38,010
♪ Shoot like a fireball ♪

398
00:18:38,077 --> 00:18:39,444
[Bramble grunting]

399
00:18:39,511 --> 00:18:41,613
♪ Fly like an airplane ♪

400
00:18:41,681 --> 00:18:42,280
[Bramble yells]

401
00:18:42,347 --> 00:18:44,050
♪ Thunder ♪

402
00:18:44,117 --> 00:18:45,051
♪ Roll like a ♪

403
00:18:45,118 --> 00:18:46,753
[Cubs] Field
trips are the best!

404
00:18:46,819 --> 00:18:48,788
♪ Try like an animal ♪

405
00:18:48,855 --> 00:18:53,092
[people yelling]
[cubs laughing]

406
00:18:53,159 --> 00:18:55,661
♪ Try what's ahead of us ♪

407
00:18:55,728 --> 00:18:58,698
Oh, those little
cubs are so cute! Ooh!

408
00:18:58,765 --> 00:18:59,665
♪ Try like an animal ♪

409
00:18:59,732 --> 00:19:00,967
♪ Gotta go from the elements ♪

410
00:19:01,033 --> 00:19:02,567
♪ We half on the road ♪

411
00:19:02,635 --> 00:19:03,669
Those birds are so pretty!

412
00:19:05,570 --> 00:19:06,639
- Ooh, ooh!
- The wolves

413
00:19:06,706 --> 00:19:09,341
of Wild Land are the
toughest in town, right?

414
00:19:09,407 --> 00:19:11,043
[wolves howling]

415
00:19:11,110 --> 00:19:12,745
That's right, let's go.

416
00:19:12,812 --> 00:19:15,614
We'll beat tigers
and bash lions.

417
00:19:15,681 --> 00:19:16,783
[wolves howling]

418
00:19:16,849 --> 00:19:18,450
Ooh!

419
00:19:18,517 --> 00:19:20,119
[Bramble panting]

420
00:19:20,186 --> 00:19:21,053
Ah! Ooh!

421
00:19:22,688 --> 00:19:23,856
- [Bramble yells]
- What's wrong with you?

422
00:19:23,923 --> 00:19:25,624
Never seen a programmer before?

423
00:19:25,691 --> 00:19:27,425
[Bramble's tummy growls]

424
00:19:27,492 --> 00:19:28,094
[Bramble sniffs]

425
00:19:28,161 --> 00:19:29,095
[Bramble gasps]

426
00:19:29,162 --> 00:19:30,163
[mouths munching]

427
00:19:30,229 --> 00:19:31,496
[Phoenix] Don't
forget to try some

428
00:19:31,563 --> 00:19:33,498
of our delicious food that
we offer to all our guests.

429
00:19:34,934 --> 00:19:36,535
[Bramble grunting]

430
00:19:36,601 --> 00:19:37,602
[Bramble munching]

431
00:19:37,670 --> 00:19:38,470
[Bramble burps]

432
00:19:38,537 --> 00:19:39,839
[monkey gasps]

433
00:19:39,906 --> 00:19:41,874
Hey, Mister, how come you're
not wearing any clothes?

434
00:19:41,941 --> 00:19:43,375
Yeah, like, I don't-

435
00:19:43,441 --> 00:19:44,110
[girls yelling]

436
00:19:44,177 --> 00:19:45,945
- Hi!
- You creep!

437
00:19:46,012 --> 00:19:47,113
A creep?

438
00:19:47,180 --> 00:19:48,848
[Staff] I have reports
of a problem guest?

439
00:19:48,915 --> 00:19:50,049
Him.

440
00:19:50,116 --> 00:19:53,518
[yells] Sir, you
cannot walk around naked!

441
00:19:53,585 --> 00:19:54,553
Bye-bye!

442
00:19:54,619 --> 00:19:56,321
[Staff] Animals
still need clothes.

443
00:19:57,156 --> 00:19:58,858
We are gonna win this thing.

444
00:19:58,925 --> 00:20:01,526
[deer laughs]

445
00:20:02,460 --> 00:20:05,164
[phone rings]
[staff grunting]

446
00:20:05,231 --> 00:20:07,532
Yeah? A bear!

447
00:20:07,599 --> 00:20:09,068
Uh-huh, okay. I'm coming.

448
00:20:09,135 --> 00:20:12,470
[dark sinister music]

449
00:20:18,144 --> 00:20:21,413
[gentle calm music]

450
00:20:22,181 --> 00:20:23,448
- Dear visitors-
- Come on, Vick!

451
00:20:23,515 --> 00:20:25,117
[Phoenix] If you wish to
purchase transforming gear,

452
00:20:25,184 --> 00:20:26,585
head to the Wild Market.

453
00:20:27,653 --> 00:20:30,089
Are you ready to become
a ferocious tiger

454
00:20:30,156 --> 00:20:32,091
- or a cute cuddly bear?
- Wow.

455
00:20:33,491 --> 00:20:34,694
[Phoenix] Our
collections include animals

456
00:20:34,760 --> 00:20:35,427
- from all countries.
- Wow!

457
00:20:35,493 --> 00:20:37,663
Hey, Vick! Over here!

458
00:20:37,730 --> 00:20:39,564
Woohoo, let's go bananas!

459
00:20:40,900 --> 00:20:43,069
[Phoenix] This tournament
requires teams of three.

460
00:20:43,135 --> 00:20:45,537
Are you and your friends ready?

461
00:20:45,604 --> 00:20:47,707
I got a rhino!
Nothing can stop me now.

462
00:20:47,773 --> 00:20:49,809
Let's win this!

463
00:20:49,876 --> 00:20:50,910
Hi!

464
00:20:50,977 --> 00:20:53,079
[Staff] Good to see
you again. Welcome!

465
00:20:53,145 --> 00:20:54,647
This is my friend, Vick.

466
00:20:54,714 --> 00:20:56,581
It's his first
time at Wild Land.

467
00:20:56,649 --> 00:20:58,483
Can he have the sample package?

468
00:20:59,218 --> 00:21:00,987
[Staff] No problem.

469
00:21:01,053 --> 00:21:03,823
[buttons chiming]

470
00:21:03,890 --> 00:21:04,924
Try these out.

471
00:21:04,991 --> 00:21:06,692
[Vick laughing]

472
00:21:06,759 --> 00:21:07,727
[computer beeping]

473
00:21:07,793 --> 00:21:10,730
[bracelet beeping]

474
00:21:12,164 --> 00:21:13,598
So many!

475
00:21:13,666 --> 00:21:15,134
Right. I'll be back.

476
00:21:15,201 --> 00:21:18,570
We need a teammate.
Give it a spin.

477
00:21:18,638 --> 00:21:19,739
[majestic dramatic music]

478
00:21:19,805 --> 00:21:21,674
[Vick laughing]

479
00:21:21,741 --> 00:21:23,876
[Vick inhales]

480
00:21:23,943 --> 00:21:25,011
[bracelet beeps]

481
00:21:25,077 --> 00:21:27,813
[DNA crackling]

482
00:21:33,551 --> 00:21:36,055
[eyes ringing]

483
00:21:41,961 --> 00:21:44,496
It's working. I'm changing!

484
00:21:46,299 --> 00:21:47,133
Oh! Uh?

485
00:21:49,135 --> 00:21:50,670
It's not working.

486
00:21:50,736 --> 00:21:53,172
[lively playful music]

487
00:21:53,239 --> 00:21:55,074
[tail pops]

488
00:21:55,141 --> 00:21:57,910
Oh, ho! [laughs] It's happening!

489
00:21:57,977 --> 00:21:58,811
[Vick laughing]

490
00:21:58,878 --> 00:22:00,012
- [body popping]
- First timers.

491
00:22:00,079 --> 00:22:01,914
[Vick yells]

492
00:22:01,981 --> 00:22:05,251
[Vick laughing]

493
00:22:05,318 --> 00:22:09,188
Paws, nose, ears,
I'm really a bear!

494
00:22:09,255 --> 00:22:10,222
Oh. [sniffs]

495
00:22:10,289 --> 00:22:12,925
[magical chiming music]

496
00:22:12,992 --> 00:22:15,795
[tongue licking]

497
00:22:17,697 --> 00:22:20,232
[mouth chewing]

498
00:22:22,134 --> 00:22:24,070
[mouth chewing]

499
00:22:24,136 --> 00:22:25,004
Ah. Mm.

500
00:22:26,305 --> 00:22:29,574
Got a great sense of smell.
It could rival Bramble's.

501
00:22:29,642 --> 00:22:30,676
Let's try another one.

502
00:22:30,743 --> 00:22:32,745
[body popping]

503
00:22:32,812 --> 00:22:34,180
Oh.

504
00:22:34,246 --> 00:22:37,582
[light magical music]

505
00:22:38,284 --> 00:22:40,585
[tongue slurps]

506
00:22:40,653 --> 00:22:41,253
[Vick gulps]

507
00:22:41,320 --> 00:22:43,990
[Vick gagging]

508
00:22:48,194 --> 00:22:51,097
I'm not sure about this
one. What else? [laughs]

509
00:22:51,163 --> 00:22:55,567
I'd like to be a,
uh, oh, a lion.

510
00:22:55,634 --> 00:22:58,570
[bracelet beeping]

511
00:22:59,839 --> 00:23:01,606
[body popping]
[Vick laughing]

512
00:23:01,674 --> 00:23:06,611
[sighs] Oh, oh! I finally
have hair, and lots of it!

513
00:23:08,180 --> 00:23:11,917
I like this one the best.
I'm the king of Wild Land!

514
00:23:11,984 --> 00:23:14,186
This package is the bomb!

515
00:23:15,321 --> 00:23:16,422
[crowd cheering]

516
00:23:16,489 --> 00:23:18,257
My friend and I still
need one team member.

517
00:23:18,324 --> 00:23:20,259
Anyone out there want to join?

518
00:23:20,326 --> 00:23:23,595
DM me. See you at
the tournament!

519
00:23:23,662 --> 00:23:24,930
- Hurry, hurry up!
- Huh?

520
00:23:24,997 --> 00:23:25,798
[Crowd Member] Hurry, come
on, we're gonna miss it!

521
00:23:25,865 --> 00:23:26,832
[crowd chattering indistinctly]

522
00:23:26,899 --> 00:23:27,532
[Crowd Member]
Oh, I'm so excited!

523
00:23:27,599 --> 00:23:30,269
[upbeat lively music]

524
00:23:30,336 --> 00:23:31,303
Yo, Vick!

525
00:23:36,375 --> 00:23:39,812
[screen chiming]

526
00:23:39,879 --> 00:23:42,681
[crowd cheering]

527
00:23:47,086 --> 00:23:50,089
[upbeat rock music]

528
00:23:52,958 --> 00:23:55,061
[glitter booming]

529
00:23:55,127 --> 00:23:57,196
[lights booming]

530
00:23:57,263 --> 00:24:00,099
[glitter booming]

531
00:24:02,968 --> 00:24:04,703
- Whoa!
- Oh, man, it's starting!

532
00:24:04,770 --> 00:24:07,039
- Awesome!
- Totally awesome!

533
00:24:13,045 --> 00:24:14,013
[wind whistling]

534
00:24:14,080 --> 00:24:17,349
[majestic upbeat music]

535
00:24:35,734 --> 00:24:38,070
[body thuds]

536
00:24:39,405 --> 00:24:42,174
[bird whooshing]

537
00:24:48,013 --> 00:24:50,416
[crowd cheering]

538
00:24:50,483 --> 00:24:51,616
Up there!

539
00:24:53,519 --> 00:24:56,722
[upbeat rock music]

540
00:25:05,297 --> 00:25:07,867
[body thuds]

541
00:25:10,503 --> 00:25:11,403
[lights booming]

542
00:25:11,470 --> 00:25:14,273
[crowd cheering]

543
00:25:16,876 --> 00:25:19,178
[body thuds]

544
00:25:23,215 --> 00:25:26,018
[lights chiming]

545
00:25:27,453 --> 00:25:29,355
We chase happiness
our whole lives.

546
00:25:30,422 --> 00:25:32,158
As technology advances,
we keep looking

547
00:25:32,224 --> 00:25:33,726
for new ways to achieve it.

548
00:25:34,894 --> 00:25:39,131
[chuckles] But what for?
Happiness is so simple.

549
00:25:39,198 --> 00:25:41,200
It's the dreams we had as kids,

550
00:25:41,267 --> 00:25:43,802
the ones where we're truly free,

551
00:25:43,869 --> 00:25:45,738
the ones where we soar above,

552
00:25:45,804 --> 00:25:47,373
the ones where we dive free.

553
00:25:47,439 --> 00:25:49,008
- Whoa!
- Who's this guy?

554
00:25:49,074 --> 00:25:50,109
Are you kidding me?

555
00:25:50,176 --> 00:25:53,746
He's the founder of
Wild Land, Sir Parks.

556
00:25:53,812 --> 00:25:55,981
Now, you can do those things,

557
00:25:56,048 --> 00:25:58,951
but what if we dreamed
a little bigger?

558
00:25:59,952 --> 00:26:02,321
[crowd gasping]

559
00:26:02,388 --> 00:26:07,026
Today, my friends,
witness a new era,

560
00:26:07,092 --> 00:26:10,763
my greatest work, the
super transformation.

561
00:26:10,829 --> 00:26:12,164
[crowd cheering]

562
00:26:12,231 --> 00:26:15,167
[screen crackling]

563
00:26:23,509 --> 00:26:25,244
This new gear will be a
central in the tournament.

564
00:26:27,913 --> 00:26:30,316
Now then, let me
introduce my teammate

565
00:26:30,382 --> 00:26:32,384
and previous winner, Terry!

566
00:26:33,619 --> 00:26:34,486
Hee!

567
00:26:37,523 --> 00:26:40,960
[Terry grunting]

568
00:26:41,026 --> 00:26:42,294
[crowd gasping]

569
00:26:42,361 --> 00:26:45,331
So clearly, I can't win
the money, but Terry can win,

570
00:26:45,397 --> 00:26:47,433
along with our teammate
From the audience.

571
00:26:47,499 --> 00:26:50,269
[dramatic music]

572
00:26:52,037 --> 00:26:53,005
Pick me!
[Raymond laughs]

573
00:26:53,072 --> 00:26:54,206
- Pick me!
- Pick me!

574
00:26:54,273 --> 00:26:55,040
[camera shutter clicking]

575
00:26:55,107 --> 00:26:55,841
[crowd yelling indistinctly]

576
00:26:55,908 --> 00:26:56,508
- Pick me!
- Pick me!

577
00:26:56,575 --> 00:26:58,344
Who will it be?

578
00:26:58,410 --> 00:26:59,011
[crowd yelling indistinctly]

579
00:26:59,078 --> 00:27:01,013
[Raymond yelling]

580
00:27:01,080 --> 00:27:04,316
No big deal. This
is all a gimmick.

581
00:27:04,383 --> 00:27:06,118
That's right. We rock.

582
00:27:06,185 --> 00:27:09,288
[Vick And Raymond]
Oh, yeah, dream team!

583
00:27:09,355 --> 00:27:13,459
[question mark crackling]

584
00:27:13,525 --> 00:27:14,860
- What?
- Whoa?

585
00:27:16,195 --> 00:27:18,297
Hey, doesn't he look familiar?

586
00:27:18,364 --> 00:27:20,099
He's that livestreamer.

587
00:27:20,165 --> 00:27:21,834
Oh, that figures.

588
00:27:21,900 --> 00:27:23,035
Raymond? [gasps]

589
00:27:23,102 --> 00:27:24,203
You nudged?

590
00:27:24,270 --> 00:27:25,404
[Vick gasping]

591
00:27:25,471 --> 00:27:26,338
[Raymond] Coming!

592
00:27:26,405 --> 00:27:27,206
[crowd cheering]

593
00:27:27,273 --> 00:27:28,140
Yes!

594
00:27:29,141 --> 00:27:29,875
Welcome!

595
00:27:29,942 --> 00:27:35,014
Oh, ho, ho, yeah! Woohoo!

596
00:27:36,181 --> 00:27:37,850
Nice to see you, everyone.

597
00:27:37,916 --> 00:27:40,119
[crowd cheering]

598
00:27:40,185 --> 00:27:43,522
Now's the time to connect,
chase your wildest dreams.

599
00:27:43,589 --> 00:27:46,125
[bracelets beeping]

600
00:27:46,191 --> 00:27:49,528
[images booming]

601
00:27:49,595 --> 00:27:51,130
[Vick gasps]

602
00:27:51,196 --> 00:27:51,930
Wanna team up with me?

603
00:27:51,997 --> 00:27:53,165
[Guy And Shirley] Okay.

604
00:27:53,232 --> 00:27:56,235
[bracelets beeping]

605
00:27:59,438 --> 00:28:02,207
[crowd cheering]

606
00:28:07,446 --> 00:28:10,115
Whoa! I want a team.

607
00:28:10,182 --> 00:28:13,218
Uh, hold on. [sniffs]
I'll get a snack first.

608
00:28:15,421 --> 00:28:17,890
[Crowd Member] All right!

609
00:28:17,956 --> 00:28:20,259
That two-faced jerk!

610
00:28:20,326 --> 00:28:22,394
[bike whirring]

611
00:28:22,461 --> 00:28:24,296
Where could he have gone to?

612
00:28:26,165 --> 00:28:28,635
[engines rumbling]

613
00:28:28,702 --> 00:28:31,570
[wheels clacking]

614
00:28:33,238 --> 00:28:33,906
Huh?

615
00:28:33,972 --> 00:28:35,174
[lively playful music]

616
00:28:35,240 --> 00:28:36,909
[children laughing]

617
00:28:36,975 --> 00:28:37,711
[Briar thuds]
[Briar grunts]

618
00:28:37,777 --> 00:28:39,044
I wish I could go, too!

619
00:28:39,111 --> 00:28:39,779
[Briar groans]

620
00:28:39,845 --> 00:28:41,547
Good news, everyone!

621
00:28:41,613 --> 00:28:43,949
Tom Fox has just
unveiled a new bracelet

622
00:28:44,016 --> 00:28:46,585
for this year's Wild
Land tournament.

623
00:28:46,653 --> 00:28:48,420
Hi, hi! [laughing]

624
00:28:48,487 --> 00:28:49,355
What?

625
00:28:50,589 --> 00:28:52,057
[crowd chattering indistinctly]

626
00:28:52,124 --> 00:28:53,592
[Shirley] Okay,
hang on, one more.

627
00:28:53,660 --> 00:28:55,060
- Okay.
- Ooh, get one of me!

628
00:28:55,127 --> 00:28:56,595
Oh, yeah, I
wanna get one, too!

629
00:28:56,663 --> 00:29:00,099
[crowd chattering indistinctly]

630
00:29:00,165 --> 00:29:03,670
[dark sinister music]

631
00:29:03,737 --> 00:29:06,305
[keyboard clicking]

632
00:29:06,372 --> 00:29:09,308
[computer beeping]

633
00:29:11,644 --> 00:29:14,546
[download beeping]

634
00:29:21,086 --> 00:29:22,054
[Vick] Raymond.

635
00:29:22,121 --> 00:29:24,957
Oop, hey, Vick,
good to see you!

636
00:29:25,023 --> 00:29:26,425
[laughs] You look great.

637
00:29:26,492 --> 00:29:27,459
[Vick grunting]

638
00:29:27,526 --> 00:29:29,328
[lips smacking]
[Raymond laughing]

639
00:29:29,395 --> 00:29:30,195
Come on.
[vick grunts]

640
00:29:30,262 --> 00:29:31,096
Let's take a picture with Tom.

641
00:29:31,163 --> 00:29:33,399
- Enough! Cut it out!
- Ooh!

642
00:29:33,465 --> 00:29:34,967
I thought we were a team.

643
00:29:35,033 --> 00:29:38,103
Are you really this low, huh?

644
00:29:38,170 --> 00:29:38,838
Dude.

645
00:29:38,904 --> 00:29:40,172
[gentle peaceful music]

646
00:29:40,239 --> 00:29:41,674
Raymond.

647
00:29:41,741 --> 00:29:44,576
I wanna win no
matter what it takes.

648
00:29:44,644 --> 00:29:46,345
Sorry, my buddy,
but I've got to go.

649
00:29:46,412 --> 00:29:47,714
[Vick] Uh, hey, hey.

650
00:29:47,781 --> 00:29:49,915
[Raymond] Oh, ho,
ho, ho, let's go.

651
00:29:51,283 --> 00:29:52,451
Sorry for the wait.

652
00:29:52,518 --> 00:29:53,986
He's a fan of mine.

653
00:29:54,052 --> 00:29:56,054
[gentle music]

654
00:29:56,121 --> 00:29:59,158
[download beeping]

655
00:29:59,224 --> 00:30:01,628
You've got to be kidding me.

656
00:30:01,694 --> 00:30:02,995
I don't need you.

657
00:30:03,061 --> 00:30:04,296
I'm gonna win this thing!

658
00:30:04,363 --> 00:30:07,199
[Fan] Um, can I
have your autograph?

659
00:30:07,266 --> 00:30:09,568
[Vick grunts]

660
00:30:09,636 --> 00:30:11,370
[Vick yells]

661
00:30:11,437 --> 00:30:12,705
[staff grunts]

662
00:30:12,772 --> 00:30:14,641
[staff yelling]

663
00:30:14,707 --> 00:30:17,509
[staff grunting]

664
00:30:19,144 --> 00:30:19,945
Huh?

665
00:30:20,012 --> 00:30:24,016
[crowd chattering indistinctly]

666
00:30:25,217 --> 00:30:28,120
[download blaring]

667
00:30:29,621 --> 00:30:32,124
[Vick grunting]

668
00:30:32,191 --> 00:30:33,525
[Vick] Oh no, oh,
wait, don't leave!

669
00:30:33,592 --> 00:30:36,328
Anyone need a teammate? Please?

670
00:30:36,395 --> 00:30:38,530
Oh no, what am I gonna do now?

671
00:30:38,597 --> 00:30:39,398
- Hey, buddy.
- Huh?

672
00:30:39,465 --> 00:30:40,700
[Staff] I'll team up with you.

673
00:30:40,767 --> 00:30:42,601
[dramatic music]

674
00:30:42,669 --> 00:30:44,637
[laughs] Oh, excellent!

675
00:30:44,704 --> 00:30:47,707
But we're only two.
We need one more.

676
00:30:47,774 --> 00:30:48,641
How about him?

677
00:30:50,242 --> 00:30:51,410
No way!

678
00:30:51,477 --> 00:30:52,779
Hi! [laughs]

679
00:30:52,846 --> 00:30:55,547
[Vick groaning]

680
00:30:57,216 --> 00:30:59,318
What are you doing
here? Is Briar with you?

681
00:30:59,384 --> 00:31:00,619
You've gotta leave.

682
00:31:00,687 --> 00:31:02,354
I'm here to help you.

683
00:31:02,421 --> 00:31:04,323
[Bramble sniffs]
Have any extra gear on you?

684
00:31:04,389 --> 00:31:07,392
- I wanna try it out, too.
- No, I only have the one.

685
00:31:07,459 --> 00:31:11,463
Transformation gear,
50% off. Best deal around.

686
00:31:13,465 --> 00:31:14,667
You want one?

687
00:31:14,734 --> 00:31:17,102
[lively cheerful music]

688
00:31:17,169 --> 00:31:18,604
- Woohoo!
- Hey, what's your name?

689
00:31:18,671 --> 00:31:20,005
I'm Leon.

690
00:31:20,072 --> 00:31:23,442
Welcome, everyone, to this
year's Wild Land tournament.

691
00:31:23,509 --> 00:31:25,277
I'm your host, Phoenix.

692
00:31:26,411 --> 00:31:29,081
The contest we'll
have two parts,

693
00:31:29,147 --> 00:31:31,651
round one and then round two.

694
00:31:31,718 --> 00:31:33,352
The arena is all yours.

695
00:31:33,418 --> 00:31:35,755
Now then, let's check it out.

696
00:31:35,822 --> 00:31:39,291
[lively dramatic music]

697
00:31:45,297 --> 00:31:47,800
[water gushing]

698
00:31:49,936 --> 00:31:51,303
[Crowd] Whoa!

699
00:31:55,708 --> 00:31:58,143
[Phoenix] We have
every terrain possible

700
00:31:58,210 --> 00:32:01,380
from tropical forests
to icebergs and tundra.

701
00:32:01,446 --> 00:32:03,750
You will have to traverse
all of it to win.

702
00:32:07,854 --> 00:32:08,788
[lights booming]

703
00:32:08,855 --> 00:32:10,589
Now let's talk rules.

704
00:32:10,657 --> 00:32:11,925
[Bramble And Vick] Whoa!

705
00:32:11,991 --> 00:32:15,060
There are a total of 10
super transform capsules.

706
00:32:16,194 --> 00:32:17,897
As long as a team
gets a capsule,

707
00:32:17,964 --> 00:32:19,565
they'll go to the final round.

708
00:32:20,733 --> 00:32:21,968
[Bramble and Vick gasping]

709
00:32:22,035 --> 00:32:25,504
And remember teamwork makes
the dream work, everyone.

710
00:32:25,571 --> 00:32:26,873
Now let's go wild!

711
00:32:26,940 --> 00:32:32,144
[words buzzing]
[crowd cheers]

712
00:32:33,478 --> 00:32:35,815
- Whoa!
- Here we go!

713
00:32:35,882 --> 00:32:36,849
Come on, Bram!
[Bramble laughing]

714
00:32:36,916 --> 00:32:37,717
[crowd cheering]

715
00:32:37,784 --> 00:32:38,417
[bodies popping]

716
00:32:38,483 --> 00:32:41,620
[upbeat lively music]

717
00:32:41,688 --> 00:32:44,556
[bodies thudding]

718
00:32:45,490 --> 00:32:46,659
Woohoo!

719
00:32:46,726 --> 00:32:48,293
[Vick laughing]

720
00:32:48,360 --> 00:32:49,629
♪ Don't like TV ♪

721
00:32:49,696 --> 00:32:51,931
♪ Don't like you freaking
about your business ♪

722
00:32:51,998 --> 00:32:53,933
[Vick yelling]

723
00:32:54,000 --> 00:32:56,301
♪ Imagination ♪

724
00:32:56,368 --> 00:32:58,771
♪ Imagination day ♪

725
00:32:58,838 --> 00:33:00,673
♪ Everything you talk about ♪

726
00:33:00,740 --> 00:33:01,573
[Vick yelling]

727
00:33:01,641 --> 00:33:02,809
[Vick thudding]

728
00:33:02,875 --> 00:33:03,943
♪ Imagination ♪

729
00:33:04,010 --> 00:33:04,744
[Vick yelling]

730
00:33:04,811 --> 00:33:07,312
♪ Imagination day ♪

731
00:33:07,379 --> 00:33:08,881
♪ We're looking for the magic ♪

732
00:33:08,948 --> 00:33:11,216
♪ Looking for the dream ♪

733
00:33:11,283 --> 00:33:12,317
♪ Imagination ♪

734
00:33:12,384 --> 00:33:13,452
[Vick choking]

735
00:33:13,518 --> 00:33:15,320
♪ Hey, hey ♪

736
00:33:15,387 --> 00:33:17,556
♪ Imagination ♪
♪ Hey, hey ♪

737
00:33:17,623 --> 00:33:19,659
♪ Hey, hey ♪

738
00:33:19,726 --> 00:33:22,695
I'm gonna win! [yells]

739
00:33:22,762 --> 00:33:25,263
Why can't I transform?
[bracelet beeping]

740
00:33:25,330 --> 00:33:27,399
That's okay, I'm a real bear.

741
00:33:27,466 --> 00:33:28,735
I can do this all day!

742
00:33:28,801 --> 00:33:31,738
[Bramble laughing]

743
00:33:32,772 --> 00:33:35,908
[bright cheery music]

744
00:33:43,683 --> 00:33:46,518
[water splashes]

745
00:33:51,924 --> 00:33:54,761
[grunts] I got this one!

746
00:33:54,827 --> 00:33:56,361
[wolf yelling]

747
00:33:56,428 --> 00:33:59,364
[Wolf] Hey! [yells]

748
00:33:59,431 --> 00:34:00,232
[Phoenix] Team Wolf Pack grabs

749
00:34:00,298 --> 00:34:02,467
the first capsule of the game.

750
00:34:02,534 --> 00:34:03,970
[water splashing]
[monkey yells]

751
00:34:04,037 --> 00:34:06,639
[bright cheery music continues]

752
00:34:06,706 --> 00:34:08,440
Shirley's Team
snags the next one.

753
00:34:09,441 --> 00:34:10,843
Team Wolf Pack gets another.

754
00:34:12,011 --> 00:34:13,578
And one for Team Mane Event.

755
00:34:15,782 --> 00:34:17,650
That's two for Shirley's Team.

756
00:34:17,717 --> 00:34:20,720
[audience cheering]

757
00:34:25,091 --> 00:34:27,927
Team Wolf Pack and Team
Mane Event are on the hunt.

758
00:34:27,994 --> 00:34:29,996
Simply incredible!

759
00:34:30,063 --> 00:34:31,931
There were only two
capsules left to find.

760
00:34:31,998 --> 00:34:34,199
Come on, guys.
There's still two left.

761
00:34:35,835 --> 00:34:39,304
[dramatic upbeat music]

762
00:34:41,473 --> 00:34:43,042
Hurry up and grab it!

763
00:34:43,109 --> 00:34:44,543
On it! Hi-ya!

764
00:34:46,846 --> 00:34:48,380
Piece of cake!

765
00:34:48,447 --> 00:34:50,683
Huh? How come Raymond got it?

766
00:34:50,750 --> 00:34:51,818
[Phoenix] Tom's
team captures one

767
00:34:51,884 --> 00:34:53,318
of the remaining capsules.

768
00:34:53,385 --> 00:34:54,821
That leaves only one more.

769
00:34:54,887 --> 00:34:57,890
[dramatic music]

770
00:34:57,957 --> 00:34:59,291
Leon! Wait up!

771
00:34:59,357 --> 00:35:00,727
[bright upbeat music]

772
00:35:00,793 --> 00:35:01,861
[Phoenix] Look at this.

773
00:35:01,928 --> 00:35:03,562
Team Croc and Team
Bananas are scrambling

774
00:35:03,629 --> 00:35:04,664
for the last capsule.

775
00:35:04,731 --> 00:35:06,032
Who will get there first?

776
00:35:06,099 --> 00:35:07,967
[dramatic music]

777
00:35:08,034 --> 00:35:08,968
[feet thudding]

778
00:35:09,035 --> 00:35:11,303
[Leon whooshing]

779
00:35:11,369 --> 00:35:12,571
[Crocodile] It's ours!

780
00:35:12,638 --> 00:35:14,339
[Baboon] Yeah, right!

781
00:35:14,406 --> 00:35:16,943
[bodies thudding]
[animals grunting]

782
00:35:17,009 --> 00:35:18,978
[Phoenix] What a surprise!

783
00:35:19,045 --> 00:35:21,080
The black Panther from
Vick's team has rushed in

784
00:35:21,147 --> 00:35:22,314
to snatch the final capsule.

785
00:35:22,380 --> 00:35:24,784
[bracelet beeping]
[Vick and Bramble gasping]

786
00:35:24,851 --> 00:35:27,419
- Yeah!
- He actually pulled it off!

787
00:35:27,486 --> 00:35:29,454
[Phoenix] All 10
capsules have been found.

788
00:35:29,521 --> 00:35:30,823
The other teams are out.

789
00:35:32,925 --> 00:35:34,861
Five teams stood
out from the crowd.

790
00:35:34,927 --> 00:35:37,462
They'll move on to
our final round.

791
00:35:37,529 --> 00:35:38,998
- That was awesome!
- Whoa!

792
00:35:39,065 --> 00:35:42,601
[lively dramatic music]

793
00:35:44,036 --> 00:35:47,073
Congratulations,
you were amazing!

794
00:35:47,140 --> 00:35:48,875
Now let's talk about the rules.

795
00:35:48,941 --> 00:35:50,676
This won't be too hard.

796
00:35:50,743 --> 00:35:52,845
Catch my silver friend
to score a point.

797
00:35:52,912 --> 00:35:55,081
Catch the gold one
and you'll get 10.

798
00:35:55,148 --> 00:35:57,582
But there's only one gold ball.

799
00:35:57,650 --> 00:35:58,517
Whoa!

800
00:35:59,819 --> 00:36:02,621
Whoever gets the most
points will win the contest.

801
00:36:03,455 --> 00:36:04,824
Are you ready?

802
00:36:04,891 --> 00:36:06,591
[balls booming]

803
00:36:06,659 --> 00:36:09,394
Here's those super transforms
you got last round.

804
00:36:09,461 --> 00:36:11,463
It's time to see
what they can do.

805
00:36:13,099 --> 00:36:15,802
Oh, what's this? Let's do it!

806
00:36:17,203 --> 00:36:18,805
Oh!
[bracelet beeps]

807
00:36:18,871 --> 00:36:21,606
[DNA crackling]

808
00:36:22,842 --> 00:36:25,510
Oh my! Ooh!

809
00:36:25,577 --> 00:36:26,913
This is the best ever!

810
00:36:29,581 --> 00:36:30,716
- Whoa!
- Whoa!

811
00:36:31,851 --> 00:36:34,086
[Wolf Pack] No one
can stop the Wolf Pack!

812
00:36:35,021 --> 00:36:36,989
[wolves howling]

813
00:36:37,056 --> 00:36:38,691
Let's rock!

814
00:36:38,758 --> 00:36:41,727
[Shirley's Team] Transform.

815
00:36:41,794 --> 00:36:44,130
This is the
coolest thing ever.

816
00:36:44,197 --> 00:36:45,564
Okay. It's our turn.

817
00:36:45,631 --> 00:36:49,802
- Huh? Where did he go?
- Huh?

818
00:36:49,869 --> 00:36:51,403
- Leon?
- Over there.

819
00:36:55,174 --> 00:36:56,642
Hey, come back!

820
00:36:57,777 --> 00:36:59,111
We were supposed
to work together.

821
00:36:59,178 --> 00:37:00,478
[balls whooshing]
Huh?

822
00:37:01,881 --> 00:37:03,649
Forget him. Let's go!

823
00:37:03,716 --> 00:37:05,550
Okay! [laughs]

824
00:37:05,617 --> 00:37:06,618
♪ Let's go ♪

825
00:37:06,686 --> 00:37:07,920
♪ Get out of control ♪

826
00:37:07,987 --> 00:37:08,821
♪ Anywhere we go ♪

827
00:37:08,888 --> 00:37:11,023
♪ Gonna get that feeling ♪

828
00:37:11,090 --> 00:37:14,026
♪ Feels good, feels good ♪

829
00:37:14,093 --> 00:37:16,095
♪ Feels good, feels good ♪

830
00:37:16,162 --> 00:37:17,029
[wolf howls]

831
00:37:17,096 --> 00:37:17,864
♪ Let's go ♪

832
00:37:17,930 --> 00:37:19,497
♪ Get out of control ♪

833
00:37:19,564 --> 00:37:20,465
♪ Get it on the road ♪

834
00:37:20,532 --> 00:37:22,668
♪ Get your heartbeat beating ♪

835
00:37:22,735 --> 00:37:23,602
♪ Feels good ♪

836
00:37:23,669 --> 00:37:24,637
I got it!

837
00:37:25,604 --> 00:37:27,974
♪ Feels good, hey, hey, hey ♪

838
00:37:28,040 --> 00:37:31,376
[upbeat lively music]

839
00:37:32,879 --> 00:37:35,614
♪ Hey, hey, hey ♪

840
00:37:38,516 --> 00:37:40,452
- [Bramble yells]
- Nothing. We gotta catch up.

841
00:37:40,518 --> 00:37:41,754
[Bramble and Vick growling]

842
00:37:41,821 --> 00:37:43,555
♪ He's so much better ♪

843
00:37:43,622 --> 00:37:45,691
It's now or never!

844
00:37:45,758 --> 00:37:47,727
♪ Yeah, we bring the fire ♪

845
00:37:47,793 --> 00:37:48,861
♪ And the desire ♪

846
00:37:48,928 --> 00:37:51,596
♪ Keep the love burning ♪

847
00:37:51,664 --> 00:37:52,430
♪ Let's go ♪

848
00:37:52,497 --> 00:37:53,866
♪ Get out of control ♪

849
00:37:53,933 --> 00:37:54,834
♪ Get it on the road ♪

850
00:37:54,901 --> 00:37:56,969
♪ Get your heartbeat beating ♪

851
00:37:57,036 --> 00:37:59,805
♪ Feels good, feels good ♪

852
00:37:59,872 --> 00:38:02,942
♪ Feels good, hey, hey, hey ♪

853
00:38:03,009 --> 00:38:03,776
♪ Let's go ♪
[Bramble and Vick yelling]

854
00:38:03,843 --> 00:38:05,177
♪ Get out of control ♪

855
00:38:05,244 --> 00:38:06,145
♪ Get it on the road ♪

856
00:38:06,212 --> 00:38:08,513
♪ Get your heartbeat beating ♪

857
00:38:08,580 --> 00:38:11,150
♪ Feels good, feels good ♪

858
00:38:11,217 --> 00:38:15,688
♪ Feels good, hey, hey, hey ♪

859
00:38:15,755 --> 00:38:17,223
We really need that
super transformer.

860
00:38:17,290 --> 00:38:19,624
- I'm worn out.
- Don't worry.

861
00:38:19,692 --> 00:38:20,860
Leave it to me!

862
00:38:22,695 --> 00:38:23,362
Nailed it!

863
00:38:23,428 --> 00:38:27,266
[upbeat dramatic music]

864
00:38:27,333 --> 00:38:28,200
- Leon?
- Leon?

865
00:38:28,267 --> 00:38:30,903
- We have to catch him!
- Mm-hm.

866
00:38:34,707 --> 00:38:35,341
I caught it!

867
00:38:35,408 --> 00:38:36,642
[Terry] Great job!

868
00:38:36,709 --> 00:38:38,110
[Tom] Keep it up, guys.

869
00:38:38,177 --> 00:38:39,111
[Raymond] No doubt!

870
00:38:39,178 --> 00:38:42,114
[download beeping]

871
00:38:43,615 --> 00:38:44,616
[Leon] Hm.

872
00:38:46,786 --> 00:38:49,655
Don't move!
Quick, get that one!

873
00:38:52,258 --> 00:38:54,126
Huh? He's not helping.

874
00:38:55,127 --> 00:38:57,863
[Leon grunting]

875
00:39:00,766 --> 00:39:01,834
Huh?

876
00:39:01,901 --> 00:39:04,602
[Leon grunting]

877
00:39:06,739 --> 00:39:07,539
[Leon yells]

878
00:39:07,605 --> 00:39:10,042
[Leon grunting]

879
00:39:10,109 --> 00:39:12,244
[Leon and Vick yelling]

880
00:39:12,311 --> 00:39:16,215
[Leon and Vick grunting]

881
00:39:16,282 --> 00:39:18,985
[Vick panting]

882
00:39:19,051 --> 00:39:22,021
[bracelet beeping]

883
00:39:24,622 --> 00:39:25,958
Bramble! Bramble!

884
00:39:28,894 --> 00:39:29,762
Bramble!

885
00:39:31,097 --> 00:39:32,798
[Leon sighs]

886
00:39:32,865 --> 00:39:33,733
Bramble!

887
00:39:35,301 --> 00:39:36,802
You've gotta help
us! Fly us out.

888
00:39:36,869 --> 00:39:38,237
I can't fly.

889
00:39:38,304 --> 00:39:39,772
Use a super transform.

890
00:39:40,806 --> 00:39:42,908
[bracelet beeps]

891
00:39:42,975 --> 00:39:44,844
I think it's broken.

892
00:39:44,910 --> 00:39:48,580
Broken? What do
you mean broken?

893
00:39:48,647 --> 00:39:49,815
Then how do we get out?

894
00:39:50,916 --> 00:39:53,285
Oh no, we do we do?

895
00:39:53,352 --> 00:39:55,154
Ah. [gasps]

896
00:39:55,221 --> 00:39:57,056
[Leon grunts]

897
00:39:57,123 --> 00:39:59,291
You just left Bramble
and me hanging.

898
00:39:59,358 --> 00:40:00,793
You abandoned us.

899
00:40:01,927 --> 00:40:04,063
Well, don't you
wanna win this thing?

900
00:40:05,264 --> 00:40:08,067
Actually, I
didn't wanna enter.

901
00:40:08,134 --> 00:40:09,601
You what?

902
00:40:09,668 --> 00:40:10,669
I'm sorry.

903
00:40:10,736 --> 00:40:12,938
Why you! Then why'd
you even bother?

904
00:40:13,005 --> 00:40:14,306
[Leon panting]

905
00:40:14,373 --> 00:40:15,808
You're just a bad man.

906
00:40:15,875 --> 00:40:17,643
Why are you doing this, huh?

907
00:40:17,710 --> 00:40:18,711
It's just that-

908
00:40:18,778 --> 00:40:19,979
- I don't care!

909
00:40:20,046 --> 00:40:21,714
You don't know what I had
to give up to do this.

910
00:40:21,781 --> 00:40:23,282
You only care about yourself.

911
00:40:23,349 --> 00:40:24,417
I've had it.

912
00:40:24,483 --> 00:40:27,686
I should have never
agreed to work with you!

913
00:40:29,021 --> 00:40:31,623
[Vick grunts]

914
00:40:33,359 --> 00:40:34,193
[wind whistling]

915
00:40:34,260 --> 00:40:35,895
I am such an idiot.

916
00:40:35,961 --> 00:40:38,297
I should've known
I wasn't gonna win.

917
00:40:38,364 --> 00:40:41,167
For a while there
it felt different.

918
00:40:41,233 --> 00:40:43,002
[gentle poignant music]

919
00:40:43,069 --> 00:40:45,037
Things like this
always happen to me.

920
00:40:45,971 --> 00:40:47,973
I don't know what it is,

921
00:40:49,375 --> 00:40:51,143
but I feel like
my life's cursed.

922
00:40:54,914 --> 00:40:56,916
[Leon sighs]

923
00:40:56,982 --> 00:40:59,584
Guess mine is, too. [sighs]

924
00:41:02,888 --> 00:41:04,090
Hey, Vick!

925
00:41:04,156 --> 00:41:06,425
[Phoenix] Half your
time is up, you can do it.

926
00:41:06,492 --> 00:41:09,028
Where did he go? Hey, Vick!

927
00:41:11,263 --> 00:41:15,968
I'm sorry this happened,
but try to understand.

928
00:41:16,035 --> 00:41:17,036
[Vick] Hm.

929
00:41:19,405 --> 00:41:20,973
I'm here for my daughter.

930
00:41:22,274 --> 00:41:24,343
[Vick gasps]

931
00:41:24,410 --> 00:41:25,311
Daughter?

932
00:41:26,445 --> 00:41:31,650
Mm-hm.

933
00:41:33,285 --> 00:41:36,755
♪ The sky is blue today ♪

934
00:41:38,757 --> 00:41:39,992
[Lily laughs]

935
00:41:40,059 --> 00:41:43,429
- ♪ The clouds have gone away ♪
- Is that her?

936
00:41:43,496 --> 00:41:46,232
That's her favorite song.

937
00:41:46,298 --> 00:41:49,235
♪ The sun above ♪

938
00:41:49,301 --> 00:41:52,138
- ♪ Shining with love ♪
- She's adorable.

939
00:41:52,204 --> 00:41:55,207
♪ Let's shine as what ♪

940
00:41:55,274 --> 00:41:57,977
- ♪ He brings ♪
- Yeah.

941
00:41:58,043 --> 00:42:00,713
But she got so sick.

942
00:42:00,779 --> 00:42:02,281
She couldn't walk anymore.

943
00:42:05,851 --> 00:42:08,721
[Lily whimpering]

944
00:42:11,157 --> 00:42:12,791
Thank you, Daddy!

945
00:42:14,827 --> 00:42:15,895
Uh-oh!

946
00:42:15,961 --> 00:42:18,264
[Lily laughs]
Someone lost their bunny!

947
00:42:18,330 --> 00:42:20,032
Wow, it's flying!

948
00:42:21,200 --> 00:42:24,069
[gentle sweet music]

949
00:42:24,136 --> 00:42:25,471
[Leon] Woohoo! [laughs]

950
00:42:25,538 --> 00:42:27,072
Whee!

951
00:42:27,139 --> 00:42:29,942
Whoo! [laughs]
[Lily laughs]

952
00:42:30,009 --> 00:42:34,747
Whoo! [laughs]

953
00:42:34,813 --> 00:42:39,818
Daddy, I feel like
I'm a bird! [laughs]

954
00:42:48,894 --> 00:42:50,996
I love Lily with all my heart,

955
00:42:51,063 --> 00:42:53,699
so for her birthday, I
wanted to show her that.

956
00:42:55,367 --> 00:42:56,302
Nothing in the world.

957
00:42:56,368 --> 00:42:59,104
[gasps] Wow!

958
00:42:59,171 --> 00:43:01,874
Is more important than she is.

959
00:43:01,941 --> 00:43:03,976
I, I didn't expect, oh,

960
00:43:05,978 --> 00:43:08,214
for you to have
such a sad story.

961
00:43:08,280 --> 00:43:11,183
[sniffs] You're
such a good father.

962
00:43:13,085 --> 00:43:15,321
[sighs] No, I'm not.

963
00:43:15,387 --> 00:43:17,790
But I'm trying to do
something for her.

964
00:43:17,856 --> 00:43:19,792
You need the
money for her cure.

965
00:43:19,858 --> 00:43:20,926
Don't I know it?

966
00:43:20,993 --> 00:43:22,328
Being broke is my life,

967
00:43:22,394 --> 00:43:25,464
but you can't just
give up like this.

968
00:43:25,531 --> 00:43:27,066
Lily needs you to win.

969
00:43:27,132 --> 00:43:30,469
[lively uplifting music]

970
00:43:30,536 --> 00:43:33,205
You're right.
Let's find a way out.

971
00:43:33,272 --> 00:43:35,107
And then we're gonna
win this thing.

972
00:43:36,508 --> 00:43:37,343
[Vick] Mm.

973
00:43:37,409 --> 00:43:38,277
[Bramble] Vick!

974
00:43:38,344 --> 00:43:38,978
Oh!

975
00:43:39,044 --> 00:43:40,012
[upbeat lively music]

976
00:43:40,079 --> 00:43:41,547
Huh?

977
00:43:41,614 --> 00:43:45,317
[Bramble] Hey, there
you are! [laughs]

978
00:43:45,384 --> 00:43:46,986
Hi!

979
00:43:47,052 --> 00:43:50,456
[wings flapping]

980
00:43:50,522 --> 00:43:53,492
Ah, thank you. What
a stroke of luck!

981
00:43:53,559 --> 00:43:55,027
You guys are the best.

982
00:43:55,094 --> 00:43:57,396
We were passing
by. No big deal.

983
00:43:57,463 --> 00:43:58,097
[Vick laughs]

984
00:43:58,163 --> 00:44:02,167
[gold ball whooshes]

985
00:44:02,234 --> 00:44:04,336
The gold ball!
This is our chance.

986
00:44:04,403 --> 00:44:06,572
- [all laughing]
- Oh, yeah!

987
00:44:06,640 --> 00:44:08,307
We're gonna still
win this thing!

988
00:44:08,374 --> 00:44:09,174
[bracelet beeps]

989
00:44:09,241 --> 00:44:10,376
Ready? Charge!

990
00:44:11,577 --> 00:44:13,212
[upbeat lively music]

991
00:44:13,279 --> 00:44:14,046
Is that?

992
00:44:14,113 --> 00:44:15,447
[Lion Pack] The gold ball!

993
00:44:18,984 --> 00:44:20,219
Guys, look, the gold ball!

994
00:44:20,286 --> 00:44:22,955
[Phoenix] The 10-point
gold ball finally appears.

995
00:44:23,022 --> 00:44:25,024
The first place team
only has nine points,

996
00:44:25,090 --> 00:44:28,360
so whoever catches the
ball wins the tournament!

997
00:44:30,029 --> 00:44:32,632
[Patrick grunts]

998
00:44:32,699 --> 00:44:33,866
Are you okay?

999
00:44:33,932 --> 00:44:35,134
Are you okay?

1000
00:44:35,200 --> 00:44:39,071
I think so, but my head
really hurts. [grunts]

1001
00:44:40,406 --> 00:44:42,408
Keep your eyes open! We
have to find that ball.

1002
00:44:42,474 --> 00:44:44,209
Otherwise, we'll
never win this thing.

1003
00:44:44,276 --> 00:44:45,277
[thunder crashing]
[lightning crackling]

1004
00:44:45,344 --> 00:44:46,178
[Bramble grunts]

1005
00:44:46,245 --> 00:44:46,979
[Leon] Look out!

1006
00:44:47,046 --> 00:44:48,547
If we get hit, we're out.

1007
00:44:48,614 --> 00:44:50,482
[Raymond grunts]

1008
00:44:50,549 --> 00:44:53,285
[Wolf] Maintain
formation. This is too easy!

1009
00:44:53,352 --> 00:44:54,386
[contestant yells]

1010
00:44:54,453 --> 00:44:56,021
That's what you dogs get!

1011
00:44:56,088 --> 00:44:57,289
[lions yelling]

1012
00:44:57,356 --> 00:44:58,891
[Phoenix] That's two
more teams out of the game.

1013
00:44:58,957 --> 00:44:59,958
This is crazy!

1014
00:45:00,025 --> 00:45:02,428
[lightning crackling]

1015
00:45:02,494 --> 00:45:03,697
[Terry] Got it!

1016
00:45:03,763 --> 00:45:07,900
Terry, where do you
keep all of these weights?

1017
00:45:09,234 --> 00:45:11,570
[contestants grunting]

1018
00:45:11,638 --> 00:45:12,938
[Bramble] There it is!

1019
00:45:13,005 --> 00:45:14,340
[Phoenix] Shirley's team
resigned due to health problems.

1020
00:45:14,406 --> 00:45:17,609
That means that only two teams
are left, Tom's and Vick's.

1021
00:45:17,677 --> 00:45:21,246
[intense dramatic music]

1022
00:45:26,985 --> 00:45:28,287
Huh?

1023
00:45:28,354 --> 00:45:32,324
[Terry and Tom grunting]

1024
00:45:32,391 --> 00:45:34,927
[lightning crackles]

1025
00:45:34,993 --> 00:45:35,961
Oh, so close.

1026
00:45:36,028 --> 00:45:36,696
[Phoenix] Terry
and Tom are out.

1027
00:45:36,763 --> 00:45:41,668
Guess it's up to me.

1028
00:45:41,735 --> 00:45:43,168
Bramble, throw me!

1029
00:45:43,235 --> 00:45:44,036
Right!

1030
00:45:44,103 --> 00:45:44,838
[Vick grunts]

1031
00:45:44,903 --> 00:45:46,004
[Vick and Raymond grunting]

1032
00:45:46,071 --> 00:45:47,573
[lightning crackling]

1033
00:45:47,640 --> 00:45:50,242
[Vick grunts]

1034
00:45:51,176 --> 00:45:53,713
[Leon grunts]

1035
00:45:53,780 --> 00:45:55,047
[ball whooshing]

1036
00:45:55,114 --> 00:45:56,115
[Bramble yelling]

1037
00:45:56,181 --> 00:45:57,049
Bramble!

1038
00:45:58,083 --> 00:45:59,251
That wasn't very nice.

1039
00:45:59,318 --> 00:46:01,453
[Phoenix] Only
30 seconds left.

1040
00:46:01,520 --> 00:46:04,490
[Raymond laughs]

1041
00:46:04,556 --> 00:46:06,258
Vick, we need to surround it.

1042
00:46:06,325 --> 00:46:07,292
You're right. How?

1043
00:46:07,359 --> 00:46:09,662
Let's split up.
We can do this.

1044
00:46:09,729 --> 00:46:10,697
[Raymond yells]

1045
00:46:10,764 --> 00:46:15,200
[intense dramatic
music continues]

1046
00:46:16,101 --> 00:46:17,302
Come to Papa!

1047
00:46:19,037 --> 00:46:20,205
[crowd gasping]

1048
00:46:20,272 --> 00:46:21,974
[Phoenix] It's the
final moments of the game.

1049
00:46:22,040 --> 00:46:23,976
10 seconds left.

1050
00:46:24,042 --> 00:46:26,412
[Vick yells]

1051
00:46:28,347 --> 00:46:28,981
[Raymond yells]

1052
00:46:29,047 --> 00:46:30,449
[lightning crackling]

1053
00:46:30,516 --> 00:46:32,518
Five.
[Vick yells]

1054
00:46:32,584 --> 00:46:33,585
Four, three,

1055
00:46:36,588 --> 00:46:37,456
two.

1056
00:46:39,324 --> 00:46:42,127
[Raymond yells]

1057
00:46:42,194 --> 00:46:43,462
One, time is up.

1058
00:46:44,596 --> 00:46:48,635
Oh man, did we get
the ball? [yells]

1059
00:46:48,701 --> 00:46:50,670
We did it! We
won the tournament!

1060
00:46:50,737 --> 00:46:52,538
[Phoenix] And that settles it.

1061
00:46:52,604 --> 00:46:55,407
The Wild Land
tournament is over.

1062
00:46:55,474 --> 00:46:57,342
The winner is Vick's Team!

1063
00:46:59,344 --> 00:47:01,280
Leon, we actually
pulled it off.

1064
00:47:01,346 --> 00:47:03,716
[Bramble laughing]

1065
00:47:03,783 --> 00:47:06,618
We won! And we did it as a team.

1066
00:47:06,686 --> 00:47:10,022
[upbeat lively music]

1067
00:47:11,089 --> 00:47:12,792
[Vick and Bramble cheering]

1068
00:47:12,859 --> 00:47:14,359
[Phoenix] The winners
get a special ride

1069
00:47:14,426 --> 00:47:15,627
in a hot air balloon.

1070
00:47:15,695 --> 00:47:16,663
They're incredible!

1071
00:47:16,729 --> 00:47:22,034
They are. But
he seems familiar.

1072
00:47:22,100 --> 00:47:24,570
[gentle music]

1073
00:47:27,841 --> 00:47:29,174
[dramatic upbeat music]

1074
00:47:29,241 --> 00:47:30,075
It's him!

1075
00:47:31,543 --> 00:47:32,344
[gentle music]

1076
00:47:32,411 --> 00:47:33,412
[wings flapping]

1077
00:47:33,479 --> 00:47:36,315
Maybe I should apologize.

1078
00:47:36,381 --> 00:47:37,983
Then maybe next time [chokes].

1079
00:47:39,117 --> 00:47:41,788
That's weird. What was that?

1080
00:47:41,855 --> 00:47:45,491
Hey, Vick! [grunting] Help me!

1081
00:47:45,557 --> 00:47:47,660
[grunting] Something's wrong!

1082
00:47:47,727 --> 00:47:49,829
[Raymond grunting]

1083
00:47:49,896 --> 00:47:53,365
[gentle peaceful music]

1084
00:47:54,433 --> 00:47:55,267
[Vick gasping]

1085
00:47:55,334 --> 00:47:56,068
Wow!

1086
00:47:56,134 --> 00:47:59,605
[Vick and Bramble laughing]

1087
00:47:59,672 --> 00:48:00,539
Wow!

1088
00:48:02,207 --> 00:48:04,476
[Bramble grunts]

1089
00:48:04,543 --> 00:48:05,745
[Bramble laughs]

1090
00:48:05,812 --> 00:48:06,612
[dust chiming]

1091
00:48:06,679 --> 00:48:07,714
Wow!

1092
00:48:07,780 --> 00:48:11,116
[magical light music]

1093
00:48:14,921 --> 00:48:18,223
[Vick and Bramble laughing]

1094
00:48:18,290 --> 00:48:19,258
Woohoo!

1095
00:48:19,324 --> 00:48:24,296
It is beautiful
up here. [sighs]

1096
00:48:24,363 --> 00:48:27,232
[Bramble laughs]

1097
00:48:27,299 --> 00:48:30,269
Hey, Leon, cheer
up a little bit.

1098
00:48:30,335 --> 00:48:31,403
We actually did it.

1099
00:48:32,437 --> 00:48:34,306
I saw you save me at the end.

1100
00:48:34,373 --> 00:48:37,376
If you ever need anything,
Leon, I'm your guy, okay?

1101
00:48:38,711 --> 00:48:39,979
[Leon laughs]

1102
00:48:40,045 --> 00:48:42,381
And don't forget, most of
that money's going to you.

1103
00:48:42,447 --> 00:48:43,315
It's for Lily.

1104
00:48:44,918 --> 00:48:48,655
That's too kind. I can't
put you out like that.

1105
00:48:48,721 --> 00:48:50,556
Thank you, Vick, for caring.

1106
00:48:50,622 --> 00:48:55,227
- [fireworks blasting]
- Hey, fireworks!

1107
00:48:55,962 --> 00:48:58,130
Hey. [laughs]

1108
00:48:58,196 --> 00:49:00,532
[Bramble laughing]

1109
00:49:00,599 --> 00:49:02,534
[wings flapping]

1110
00:49:02,601 --> 00:49:06,138
[dramatic sinister music]

1111
00:49:09,241 --> 00:49:11,343
[Vick And Bramble] Wow!

1112
00:49:12,477 --> 00:49:15,380
Huh? Oh man, is
that you, Raymond?

1113
00:49:16,582 --> 00:49:17,382
[Raymond growling]

1114
00:49:17,449 --> 00:49:20,118
[Vick gasping]

1115
00:49:20,887 --> 00:49:26,091
Raymond, what are you doing?

1116
00:49:27,526 --> 00:49:28,327
[Vick yells]

1117
00:49:28,393 --> 00:49:29,796
[all grunting]

1118
00:49:29,862 --> 00:49:32,464
Cut it out! This is dangerous.

1119
00:49:34,767 --> 00:49:35,935
[Leon grunting]

1120
00:49:36,002 --> 00:49:36,836
[Leon yelling]

1121
00:49:36,903 --> 00:49:37,770
Leon!

1122
00:49:40,539 --> 00:49:41,708
[suit popping]

1123
00:49:41,774 --> 00:49:45,243
[Leon gasping]

1124
00:49:45,310 --> 00:49:46,612
[Raymond growls]

1125
00:49:46,679 --> 00:49:48,447
[blows thudding]

1126
00:49:48,513 --> 00:49:51,884
[intense dramatic music]

1127
00:49:54,519 --> 00:49:57,322
[Bramble and Vick yelling]

1128
00:49:57,389 --> 00:50:00,292
[helium whistling]

1129
00:50:07,332 --> 00:50:10,803
[Bramble and Vick yelling]

1130
00:50:17,744 --> 00:50:19,578
[suits popping]

1131
00:50:19,646 --> 00:50:20,379
That was close!

1132
00:50:20,445 --> 00:50:22,214
[Bramble and Vick laughing]

1133
00:50:22,280 --> 00:50:23,850
Where's Leon?

1134
00:50:23,916 --> 00:50:25,350
[Bramble and Vick grunting]

1135
00:50:25,417 --> 00:50:28,153
[Leon grunting]

1136
00:50:32,290 --> 00:50:33,826
I hope they're okay.

1137
00:50:33,893 --> 00:50:36,294
[gasps] Where's my phone?

1138
00:50:36,361 --> 00:50:39,164
[wind whistling]

1139
00:50:41,634 --> 00:50:44,704
Hey, Vick, when will
these suits let us down?

1140
00:50:44,771 --> 00:50:47,674
How should I know?
I didn't invent them.

1141
00:50:47,740 --> 00:50:49,909
[grunts] Someone's coming.

1142
00:50:52,511 --> 00:50:55,447
[computer beeping]

1143
00:50:56,581 --> 00:50:58,383
[Vick and Bramble grunting]

1144
00:50:58,450 --> 00:50:59,551
What happened?

1145
00:50:59,618 --> 00:51:02,454
Raymond's what
happened. He attacked us.

1146
00:51:02,521 --> 00:51:05,290
He just went full-on crazy.

1147
00:51:05,357 --> 00:51:06,458
Why would he do that?

1148
00:51:07,694 --> 00:51:09,494
Huh? Where's your teammate?

1149
00:51:13,465 --> 00:51:15,034
[grunts] My phone.

1150
00:51:15,101 --> 00:51:16,535
[Vick And Bramble] Leon!

1151
00:51:19,005 --> 00:51:20,640
Leon!

1152
00:51:20,707 --> 00:51:21,874
[Leon] Over here!

1153
00:51:21,941 --> 00:51:22,809
[Vick] Leon!

1154
00:51:23,943 --> 00:51:25,011
[Leon chuckles]

1155
00:51:25,078 --> 00:51:26,611
[Bramble] Leon!

1156
00:51:28,613 --> 00:51:30,049
Leon! There you are.

1157
00:51:30,116 --> 00:51:31,383
We found ya!

1158
00:51:32,584 --> 00:51:35,420
Bramble! Vick! [gasps]

1159
00:51:37,023 --> 00:51:37,690
[Vick And Bramble] Leon?

1160
00:51:37,757 --> 00:51:39,058
[suction cups thudding]

1161
00:51:39,125 --> 00:51:41,961
[Leon yells]

1162
00:51:42,028 --> 00:51:44,964
Whoo! [grunts]

1163
00:51:47,066 --> 00:51:49,434
Nice try. I got him!

1164
00:51:49,501 --> 00:51:50,435
Let him go!

1165
00:51:50,502 --> 00:51:51,671
[Tom] Calm down, Vick!

1166
00:51:54,073 --> 00:51:54,941
Tom? Uh?

1167
00:51:57,009 --> 00:51:57,777
[computer beeps]

1168
00:51:57,844 --> 00:51:58,577
[Tom] This is why he came.

1169
00:51:58,644 --> 00:52:00,980
[Vick And Bramble] Huh?

1170
00:52:01,047 --> 00:52:02,181
[camera shutter clicking]

1171
00:52:02,247 --> 00:52:05,718
[Tom] He came to the
park to steal from me.

1172
00:52:07,619 --> 00:52:10,857
[Vick and Bramble gasping]

1173
00:52:10,923 --> 00:52:12,390
[Vick And Bramble] Leon!

1174
00:52:13,391 --> 00:52:14,861
You don't know him, but I do.

1175
00:52:17,429 --> 00:52:18,731
He's a thief.

1176
00:52:18,798 --> 00:52:21,399
[Leon snorts]

1177
00:52:22,101 --> 00:52:24,036
Leon, how could you?

1178
00:52:25,705 --> 00:52:27,305
It's not what it looks like.

1179
00:52:28,908 --> 00:52:30,442
What does that mean?

1180
00:52:30,509 --> 00:52:31,711
What about Lily?

1181
00:52:33,478 --> 00:52:34,579
[Leon sighs]

1182
00:52:34,647 --> 00:52:36,916
[gentle music]

1183
00:52:41,053 --> 00:52:44,056
You lied. You lied
right to my face.

1184
00:52:45,124 --> 00:52:46,926
There is no Lily, is there?

1185
00:52:48,493 --> 00:52:51,363
I thought we were friends.

1186
00:52:51,429 --> 00:52:55,467
I wanted to help you, but
you're just as bad as the rest.

1187
00:52:56,434 --> 00:52:57,069
Liar!

1188
00:52:58,805 --> 00:53:00,539
I am not a liar!

1189
00:53:00,605 --> 00:53:03,910
[Leon and Vick grunting]

1190
00:53:03,976 --> 00:53:06,078
[snow thudding]

1191
00:53:06,145 --> 00:53:08,613
Cut it out! Stop fighting!

1192
00:53:10,582 --> 00:53:11,550
[Leon] He's dangerous!

1193
00:53:11,616 --> 00:53:12,985
[Vick] You're
the dangerous one!

1194
00:53:13,052 --> 00:53:14,553
[Vick and Leon grunting]

1195
00:53:14,619 --> 00:53:16,989
[bodies thudding]

1196
00:53:17,056 --> 00:53:19,524
[Tom sighs]

1197
00:53:20,860 --> 00:53:23,528
[gentle music]

1198
00:53:24,831 --> 00:53:27,532
I'm sorry about all
this. We'll deal with this.

1199
00:53:29,168 --> 00:53:30,736
Come on. Everyone's waiting.

1200
00:53:31,771 --> 00:53:32,772
You won, didn't you?

1201
00:53:34,774 --> 00:53:38,644
[snow thuds]
[Vick grunts]

1202
00:53:38,711 --> 00:53:39,611
[crowd cheering]

1203
00:53:39,679 --> 00:53:42,815
[upbeat lively music]

1204
00:53:44,884 --> 00:53:48,587
[camera shutters clicking]

1205
00:54:01,000 --> 00:54:04,369
[gentle pensive music]

1206
00:54:21,787 --> 00:54:22,822
[Bramble] Hey, Vick?

1207
00:54:22,889 --> 00:54:23,890
Huh?

1208
00:54:23,956 --> 00:54:25,791
You, uh, doing okay?

1209
00:54:27,660 --> 00:54:30,462
Yeah! We won the
tournament, didn't we?

1210
00:54:30,528 --> 00:54:34,066
And I got this really
nice trophy and the money.

1211
00:54:34,133 --> 00:54:36,135
I finally have
everything I want.

1212
00:54:36,202 --> 00:54:38,170
Mm, I'm glad you're okay.

1213
00:54:38,237 --> 00:54:42,474
Stay here. I'll go get
us a snack. [laughs]

1214
00:54:42,540 --> 00:54:45,711
[gentle pensive music]

1215
00:54:53,185 --> 00:54:55,553
[Vick sighs]

1216
00:54:55,620 --> 00:54:57,790
Come on, Vick,
get it together.

1217
00:54:57,857 --> 00:54:59,759
You've got everything
you wanted.

1218
00:54:59,825 --> 00:55:01,559
You're a rich man. Huh?

1219
00:55:07,066 --> 00:55:10,970
Is this? Leon's.

1220
00:55:12,071 --> 00:55:13,639
No!
[locket clinks]

1221
00:55:13,706 --> 00:55:14,572
Hm!

1222
00:55:20,079 --> 00:55:21,647
♪ Da, da, da, da, da, da ♪

1223
00:55:21,714 --> 00:55:22,682
[Bramble humming]

1224
00:55:22,748 --> 00:55:23,349
[Briar] Bramble!

1225
00:55:23,416 --> 00:55:27,053
[Bramble gasping]

1226
00:55:27,119 --> 00:55:29,021
Briar! Good to see ya.

1227
00:55:30,222 --> 00:55:32,224
I'll be right back. [yells]

1228
00:55:32,291 --> 00:55:33,326
[Briar] Stop right there!

1229
00:55:33,392 --> 00:55:34,694
[Crowd Member] Why
is that guy naked?

1230
00:55:34,760 --> 00:55:36,095
[Bramble] I'm sorry!

1231
00:55:36,162 --> 00:55:37,495
[Crowd Member] That's why
they call this place Wild Land.

1232
00:55:38,264 --> 00:55:39,799
[camera shutter clicking]

1233
00:55:39,865 --> 00:55:43,169
[laughs] Those guys
are taking their time.

1234
00:55:43,235 --> 00:55:44,870
[wings flapping]
Huh? Whoa!

1235
00:55:44,937 --> 00:55:45,738
[Patrick growls]

1236
00:55:45,805 --> 00:55:48,741
[gasps] Patrick?

1237
00:55:48,808 --> 00:55:50,977
[Patrick growling]

1238
00:55:51,043 --> 00:55:53,779
[crowd members gasping]

1239
00:55:53,846 --> 00:55:56,816
[Patrick growls]

1240
00:55:56,882 --> 00:55:59,617
[Shirley gasps]

1241
00:56:01,253 --> 00:56:03,723
Bramble! Bramble!

1242
00:56:04,957 --> 00:56:07,492
Where is he? He went this way.

1243
00:56:08,928 --> 00:56:09,929
Would you stop hiding?
We have to go now.

1244
00:56:09,996 --> 00:56:11,297
[Patrick growls]

1245
00:56:11,364 --> 00:56:12,231
Huh?

1246
00:56:14,066 --> 00:56:15,567
Huh?

1247
00:56:15,634 --> 00:56:18,603
[Patrick growling]

1248
00:56:21,741 --> 00:56:22,375
[Briar nervously chuckles]

1249
00:56:22,441 --> 00:56:26,078
[creatures growling]

1250
00:56:26,145 --> 00:56:28,914
[Briar grunting]

1251
00:56:30,049 --> 00:56:32,284
[Patrick growling]
[Briar grunting]

1252
00:56:32,351 --> 00:56:35,021
[Briar grunts]

1253
00:56:40,793 --> 00:56:42,194
[body thuds]

1254
00:56:42,261 --> 00:56:43,062
[Briar panting]

1255
00:56:43,129 --> 00:56:45,798
Ooh! [yelling]

1256
00:56:47,166 --> 00:56:49,835
[rock smashes]

1257
00:56:50,736 --> 00:56:51,337
[ice booming]

1258
00:56:51,404 --> 00:56:54,073
[Briar grunts]

1259
00:56:54,140 --> 00:56:55,941
[dramatic music]

1260
00:56:56,008 --> 00:56:58,144
[Shirley gasps]

1261
00:56:58,210 --> 00:56:59,011
[Patrick growls]

1262
00:56:59,078 --> 00:57:01,546
[ice booms]

1263
00:57:02,948 --> 00:57:03,749
Why are there three guys here?

1264
00:57:03,816 --> 00:57:05,751
And it doesn't have gear on?

1265
00:57:05,818 --> 00:57:06,852
Whole thing is weird.

1266
00:57:07,953 --> 00:57:09,655
[aircraft whirs]

1267
00:57:09,722 --> 00:57:12,391
[Shirley panting]

1268
00:57:16,328 --> 00:57:18,631
Huh, where'd they go?

1269
00:57:18,697 --> 00:57:19,665
[Bramble laughing]

1270
00:57:19,732 --> 00:57:22,034
You can't find
me, I'm invisible.

1271
00:57:22,101 --> 00:57:23,369
- Good luck, Briar.
- Bramble?

1272
00:57:23,436 --> 00:57:25,237
Huh? Shirley?

1273
00:57:25,304 --> 00:57:26,839
Why are you here?

1274
00:57:28,107 --> 00:57:30,042
[intense dramatic music]

1275
00:57:30,109 --> 00:57:33,045
They were captured and then
they all just disappeared.

1276
00:57:33,112 --> 00:57:36,082
I already reported it.
They said they'd call.

1277
00:57:36,148 --> 00:57:38,150
You've gotta be kidding.

1278
00:57:38,217 --> 00:57:39,318
She isn't, and we don't know

1279
00:57:39,385 --> 00:57:42,221
what to do now. [sighs]

1280
00:57:43,456 --> 00:57:47,760
Hm, maybe Tom can help.

1281
00:57:47,827 --> 00:57:49,061
Yeah!

1282
00:57:49,128 --> 00:57:50,196
[Bramble laughs]

1283
00:57:50,262 --> 00:57:51,130
Oh! Mm.

1284
00:57:54,300 --> 00:57:55,534
What is this?

1285
00:57:55,600 --> 00:58:01,006
It used to be Leon's, but
I found it in my pocket.

1286
00:58:02,475 --> 00:58:03,342
Wait.

1287
00:58:05,177 --> 00:58:07,213
The guys who
kidnapped our friends

1288
00:58:07,279 --> 00:58:09,215
had this pattern
on their clothes.

1289
00:58:10,349 --> 00:58:13,119
Huh, does that
mean Leon's involved?

1290
00:58:14,019 --> 00:58:14,820
[case clinks]

1291
00:58:14,887 --> 00:58:17,389
[gentle music]

1292
00:58:20,159 --> 00:58:21,026
Huh?

1293
00:58:22,294 --> 00:58:25,097
[device beeping]

1294
00:58:27,299 --> 00:58:28,701
[Shirley gasps]

1295
00:58:28,767 --> 00:58:29,635
Whoa!

1296
00:58:31,303 --> 00:58:33,072
[device beeps]

1297
00:58:33,139 --> 00:58:33,906
[sensor beeping]

1298
00:58:33,973 --> 00:58:36,642
[Bramble And Shirley] Huh?

1299
00:58:39,245 --> 00:58:40,479
- Huh?
- Huh?

1300
00:58:40,546 --> 00:58:41,413
Where's that?

1301
00:58:46,852 --> 00:58:48,721
Ugh, it's so hot,

1302
00:58:48,787 --> 00:58:50,990
and we've looked
everywhere around here.

1303
00:58:51,056 --> 00:58:52,958
Are we sure we're
in the right place?

1304
00:58:53,025 --> 00:58:55,828
[wind whistling]

1305
00:58:57,296 --> 00:58:58,097
Maybe.

1306
00:58:58,164 --> 00:58:58,797
[device chiming]

1307
00:58:58,864 --> 00:58:59,899
I think we're close.

1308
00:59:02,935 --> 00:59:03,736
[bushes crackling]

1309
00:59:03,802 --> 00:59:04,436
- Hm?
- Huh?

1310
00:59:05,437 --> 00:59:08,240
[groaning] My
head hurts so much!

1311
00:59:08,307 --> 00:59:09,275
[suit pops]

1312
00:59:09,341 --> 00:59:11,177
[grunts] Why did I change?

1313
00:59:12,178 --> 00:59:15,881
[creature grunting]

1314
00:59:15,948 --> 00:59:17,516
[creature growling]
[Vick yells]

1315
00:59:17,583 --> 00:59:22,788
Run for it! [yells]

1316
00:59:23,355 --> 00:59:24,290
[creature growling]

1317
00:59:24,356 --> 00:59:27,893
[dramatic intense music]

1318
00:59:29,094 --> 00:59:30,296
We're not afraid of you!
[Vick yells]

1319
00:59:30,362 --> 00:59:33,832
[Shirley and Bramble yelling]

1320
00:59:33,899 --> 00:59:37,069
[creature growling]

1321
00:59:37,136 --> 00:59:39,838
[Vick yelling]

1322
00:59:43,275 --> 00:59:45,110
[Vick grunts]

1323
00:59:45,177 --> 00:59:48,047
[Bramble yelling]

1324
00:59:48,113 --> 00:59:50,182
[Bramble thuds]
[Vick grunts]

1325
00:59:50,249 --> 00:59:53,185
[Bramble grunting]

1326
00:59:53,252 --> 00:59:55,187
[Shirley grunts]

1327
00:59:55,254 --> 00:59:57,556
Huh, where's Vick?

1328
00:59:57,623 --> 00:59:59,091
I'm down here.

1329
01:00:01,927 --> 01:00:03,395
[Bramble blowing]

1330
01:00:03,462 --> 01:00:04,330
[Vick coughing]

1331
01:00:04,396 --> 01:00:05,197
[Bramble laughing]

1332
01:00:05,264 --> 01:00:06,966
I'm gonna taste sand for a week!

1333
01:00:08,334 --> 01:00:09,268
- Huh?
- Hm?

1334
01:00:09,335 --> 01:00:10,836
Guys, look!

1335
01:00:10,903 --> 01:00:14,273
[gentle uplifting music]

1336
01:00:14,340 --> 01:00:15,274
It's here.

1337
01:00:30,222 --> 01:00:31,023
[door thuds]

1338
01:00:31,090 --> 01:00:33,759
[all coughing]

1339
01:00:39,431 --> 01:00:41,300
[Bramble] It seems
a little dusty.

1340
01:00:43,335 --> 01:00:46,005
[Vick gasps]

1341
01:00:46,071 --> 01:00:48,440
[Vick coughs]

1342
01:00:53,178 --> 01:00:53,846
[Shirley] This way!

1343
01:00:53,912 --> 01:00:57,316
[gentle peaceful music]

1344
01:01:02,588 --> 01:01:06,125
[Bramble laughing]

1345
01:01:06,191 --> 01:01:08,927
[Bramble gasps]

1346
01:01:11,196 --> 01:01:14,033
[mobile chiming]

1347
01:01:19,338 --> 01:01:20,272
[Bramble laughing]

1348
01:01:20,339 --> 01:01:21,140
Wow!

1349
01:01:21,206 --> 01:01:24,043
[Bramble and Shirley laughing]

1350
01:01:24,109 --> 01:01:25,878
So many toys!

1351
01:01:25,944 --> 01:01:26,545
[Shirley] Huh?

1352
01:01:26,612 --> 01:01:29,548
[Bramble laughing]

1353
01:01:30,650 --> 01:01:31,517
Huh.

1354
01:01:38,524 --> 01:01:41,860
[gentle joyous music]

1355
01:01:50,035 --> 01:01:52,404
The sky was so blue today.

1356
01:01:52,471 --> 01:01:54,473
[Vick And Lily] Daddy
took me to the forest.

1357
01:01:54,540 --> 01:01:58,577
[Lily] I saw many animals.
They're all my friends.

1358
01:01:58,645 --> 01:01:59,945
It was so fun!

1359
01:02:01,280 --> 01:02:03,615
I wish Daddy could laugh more.

1360
01:02:03,683 --> 01:02:07,519
He doesn't seem as
happy as he used to be.

1361
01:02:07,586 --> 01:02:08,454
Leon!

1362
01:02:11,523 --> 01:02:15,160
[Bramble] Hm, what
are you reading, Vick?

1363
01:02:19,264 --> 01:02:20,933
[Lily] The sun
didn't come out today,

1364
01:02:20,999 --> 01:02:23,068
so I can't go outside.

1365
01:02:23,135 --> 01:02:24,603
I'm so sad.

1366
01:02:24,671 --> 01:02:26,572
If only I can turn into a bird,

1367
01:02:26,639 --> 01:02:30,409
then I'll be able to
fly to the forest.

1368
01:02:30,476 --> 01:02:32,344
I told Daddy about my wish,

1369
01:02:32,411 --> 01:02:35,214
and he said he can
make it come true.

1370
01:02:35,280 --> 01:02:36,915
I believe in Daddy.

1371
01:02:41,019 --> 01:02:43,956
Today is my happiest day ever!

1372
01:02:44,022 --> 01:02:46,592
Daddy gave me an
incredible gift.

1373
01:02:49,461 --> 01:02:54,466
Whoo! I can really
fly now! [laughs]

1374
01:02:57,236 --> 01:03:00,439
I wish everyone could
be as happy as me.

1375
01:03:00,506 --> 01:03:05,177
[gentle joyous music continues]

1376
01:03:05,244 --> 01:03:07,446
It says Leon and Lily.

1377
01:03:07,513 --> 01:03:09,448
That means this was his home.

1378
01:03:10,650 --> 01:03:12,918
[Leon] I always hoped
you would recover,

1379
01:03:13,720 --> 01:03:16,054
but you still left this world.

1380
01:03:17,289 --> 01:03:19,992
I will always love you.

1381
01:03:20,058 --> 01:03:20,926
What's wrong?

1382
01:03:22,561 --> 01:03:24,229
[Vick] Leon didn't lie to me.

1383
01:03:25,397 --> 01:03:26,265
What?

1384
01:03:27,667 --> 01:03:30,068
[sighs] He told me about Lily.

1385
01:03:31,537 --> 01:03:36,308
I just didn't know that
she was gone already.

1386
01:03:36,375 --> 01:03:40,045
[gentle pensive music]

1387
01:03:40,112 --> 01:03:42,481
I think he gave you this
because he trusts you.

1388
01:03:47,386 --> 01:03:48,187
[Bramble] Look at this!

1389
01:03:48,253 --> 01:03:49,121
Huh?

1390
01:03:50,489 --> 01:03:51,691
Huh?

1391
01:03:51,758 --> 01:03:52,692
The logo!

1392
01:03:52,759 --> 01:03:53,625
Huh?

1393
01:03:55,862 --> 01:03:58,765
He's a scientist. He
invented all this stuff.

1394
01:03:58,832 --> 01:04:00,165
- Huh?
- Hm?

1395
01:04:00,232 --> 01:04:01,266
Whoa, look at this!

1396
01:04:01,333 --> 01:04:05,037
Whoa! They created
Wild Land together!

1397
01:04:05,103 --> 01:04:07,039
Then why is Tom after Leon?

1398
01:04:07,105 --> 01:04:08,040
Gotta find out.

1399
01:04:08,106 --> 01:04:10,609
[dramatic intense music]

1400
01:04:10,677 --> 01:04:11,543
What's this?

1401
01:04:13,445 --> 01:04:18,450
[Vick gasps]
[Bramble and Shirley gasping]

1402
01:04:24,523 --> 01:04:26,726
You can't turn back
after you super transform.

1403
01:04:26,793 --> 01:04:28,661
- Huh?
- Then all the guests.

1404
01:04:30,262 --> 01:04:31,597
[Raymond grunting]

1405
01:04:31,664 --> 01:04:32,464
[Raymond] Help me!

1406
01:04:32,531 --> 01:04:35,200
Head hurts so much! [grunting]

1407
01:04:35,267 --> 01:04:36,168
Why did I change?

1408
01:04:36,235 --> 01:04:37,804
I am not a liar!

1409
01:04:37,871 --> 01:04:40,072
He's dangerous!

1410
01:04:40,138 --> 01:04:43,075
This is bad. The super
transform's unstable.

1411
01:04:43,141 --> 01:04:44,443
Leon was trying to stop Tom.

1412
01:04:44,510 --> 01:04:46,311
That's why Tom captured him.

1413
01:04:46,378 --> 01:04:48,547
Exactly, and why
they took our friends.

1414
01:04:48,614 --> 01:04:50,215
It's a cover up.

1415
01:04:50,282 --> 01:04:51,250
We have to save them!

1416
01:04:51,316 --> 01:04:53,085
But where are
they keeping them?

1417
01:04:53,151 --> 01:04:56,288
Tom probably has them.
Let's rock and roll!

1418
01:04:57,256 --> 01:04:57,857
[engine rumbling]

1419
01:04:57,924 --> 01:04:59,792
[upbeat rock music]

1420
01:04:59,859 --> 01:05:02,729
[tires squealing]

1421
01:05:04,697 --> 01:05:06,365
[Bramble yelling]

1422
01:05:06,431 --> 01:05:08,500
Aw man, this is
the best van ever!

1423
01:05:08,567 --> 01:05:11,403
Wow, for sure! It
drove you by itself!

1424
01:05:11,470 --> 01:05:13,840
Its the latest
model. Super high tech.

1425
01:05:13,907 --> 01:05:15,207
Hold on!
[Bramble yells]

1426
01:05:15,274 --> 01:05:16,776
[Bramble] Oh, here's the
gear I got from that scalper.

1427
01:05:16,843 --> 01:05:17,710
Perfect!

1428
01:05:20,847 --> 01:05:23,348
We've arrived in
style. Let's go.

1429
01:05:24,416 --> 01:05:25,484
- [wings flapping]
- come on, Vick,

1430
01:05:25,551 --> 01:05:27,452
can't you fly faster?

1431
01:05:28,587 --> 01:05:30,790
[Vick] Maybe if you
were a koala bear!

1432
01:05:30,857 --> 01:05:34,126
[Vick grunting]

1433
01:05:34,192 --> 01:05:36,763
Hey, Terry, why are
we catching guests?

1434
01:05:36,829 --> 01:05:38,731
Tom said there's
a small issue.

1435
01:05:38,798 --> 01:05:39,464
Oh.

1436
01:05:41,500 --> 01:05:44,536
[gentle suspenseful music]

1437
01:05:44,603 --> 01:05:47,506
All of the contestants use
the super transform, though.

1438
01:05:47,573 --> 01:05:48,841
Is it broken?

1439
01:05:48,908 --> 01:05:51,844
[Terry] Stop talking or
I'll make you do 100 pushups.

1440
01:05:55,547 --> 01:05:58,051
They're taking every
guest that they can find.

1441
01:05:59,752 --> 01:06:02,554
[grate creaking]

1442
01:06:03,957 --> 01:06:05,758
[Bramble] Wait,
where are you going?

1443
01:06:05,825 --> 01:06:07,159
We should split up.

1444
01:06:07,225 --> 01:06:08,093
I'll follow them.

1445
01:06:11,530 --> 01:06:13,666
And we'll stay up here
and keep on looking.

1446
01:06:17,502 --> 01:06:20,172
[feet tapping]

1447
01:06:26,646 --> 01:06:28,915
[Vick gasping]

1448
01:06:28,982 --> 01:06:31,884
[feet tapping]

1449
01:06:31,951 --> 01:06:34,620
[Vick panting]

1450
01:06:34,687 --> 01:06:35,655
[Vick gulps]

1451
01:06:35,722 --> 01:06:40,392
[gentle suspenseful
music continues]

1452
01:06:46,531 --> 01:06:49,401
[glass squeaking]

1453
01:06:51,536 --> 01:06:54,406
[feet tapping]

1454
01:06:54,473 --> 01:06:57,209
I wonder if I'm close? Oh, oh!

1455
01:06:59,946 --> 01:07:00,813
Huh?

1456
01:07:02,381 --> 01:07:03,348
[fingers tapping]

1457
01:07:03,415 --> 01:07:05,350
[Leon gasps]

1458
01:07:05,417 --> 01:07:06,518
[doors whirring]

1459
01:07:06,585 --> 01:07:08,520
Leon, how've you been?

1460
01:07:09,656 --> 01:07:10,757
Tom, you-

1461
01:07:10,823 --> 01:07:12,524
- Just calm down. Have a seat.

1462
01:07:13,558 --> 01:07:15,494
Some coffee, no cream or sugar.

1463
01:07:18,530 --> 01:07:21,533
Hm, it's good to see you.

1464
01:07:21,600 --> 01:07:23,636
You don't visit anymore.

1465
01:07:23,703 --> 01:07:25,370
[Tom slurps]

1466
01:07:25,437 --> 01:07:27,774
The park is a success.
You must be happy.

1467
01:07:29,307 --> 01:07:32,444
Today, you went through a
lot of trouble for this.

1468
01:07:36,448 --> 01:07:37,416
I wonder why.

1469
01:07:37,482 --> 01:07:38,216
[phone crackling]

1470
01:07:38,283 --> 01:07:39,952
You know why I came back!

1471
01:07:40,019 --> 01:07:41,954
I destroyed the
super transform tech.

1472
01:07:42,021 --> 01:07:43,488
Why are you using it?

1473
01:07:44,589 --> 01:07:47,192
[chuckles] It's such
a great invention,

1474
01:07:48,061 --> 01:07:50,362
and you just wanted
to disappear.

1475
01:07:50,429 --> 01:07:51,964
Technology isn't perfect,

1476
01:07:52,031 --> 01:07:54,801
but we still use it
every day, right?

1477
01:07:54,867 --> 01:07:56,268
What are you talking about?

1478
01:07:56,334 --> 01:07:57,904
People who use this
lose themselves

1479
01:07:57,970 --> 01:07:59,538
and then they get
stuck like that.

1480
01:07:59,604 --> 01:08:02,207
You've seen it! You
have to stop all this.

1481
01:08:03,009 --> 01:08:05,945
Phoenix, pull up the reports.

1482
01:08:06,012 --> 01:08:08,681
[Phoenix chiming]

1483
01:08:08,748 --> 01:08:09,782
Roger.

1484
01:08:09,849 --> 01:08:11,851
Surely you trust
your best invention.

1485
01:08:11,918 --> 01:08:13,251
Phoenix solved it.

1486
01:08:14,386 --> 01:08:16,723
The form is stable now.
It works perfectly.

1487
01:08:18,691 --> 01:08:21,593
But, but I saw
Raymond go feral!

1488
01:08:22,494 --> 01:08:23,295
Raymond!

1489
01:08:23,361 --> 01:08:25,631
He was just mad after losing.

1490
01:08:26,733 --> 01:08:28,935
Just look at how much
people love this.

1491
01:08:29,001 --> 01:08:31,871
[crowd cheering]

1492
01:08:31,938 --> 01:08:35,507
Wasn't spreading happiness
why we created Wild Land?

1493
01:08:39,946 --> 01:08:40,947
[Leon panting]

1494
01:08:41,013 --> 01:08:44,516
[dramatic intense music]

1495
01:08:45,718 --> 01:08:46,585
[Bramble sniffs]

1496
01:08:46,652 --> 01:08:48,453
- Wait, hold on.
- What's wrong?

1497
01:08:48,520 --> 01:08:50,422
It smells like my
brother's nearby.

1498
01:08:51,724 --> 01:08:55,527
[dramatic suspenseful music]

1499
01:08:56,763 --> 01:08:58,530
What is this place?

1500
01:09:00,166 --> 01:09:01,634
[Bramble grunts]

1501
01:09:01,701 --> 01:09:04,771
[Shirley grunts]

1502
01:09:04,837 --> 01:09:05,604
[Bramble yelling]

1503
01:09:05,671 --> 01:09:06,538
Sh!

1504
01:09:12,044 --> 01:09:14,981
[Bramble sniffing]

1505
01:09:16,182 --> 01:09:18,918
[Shirley gasps]

1506
01:09:27,727 --> 01:09:28,961
Briar!
[paw thudding]

1507
01:09:29,028 --> 01:09:30,595
Oh, no! I'm here, bro!

1508
01:09:30,663 --> 01:09:31,998
- I'll get you out!
- Don't worry.

1509
01:09:32,064 --> 01:09:33,431
He's just asleep.

1510
01:09:34,834 --> 01:09:35,968
Hm.

1511
01:09:36,035 --> 01:09:36,636
[Bramble grunts]

1512
01:09:36,702 --> 01:09:39,839
[computer beeping]

1513
01:09:40,706 --> 01:09:42,975
[lid whirs]

1514
01:09:44,543 --> 01:09:46,045
[Briar yawns]

1515
01:09:46,112 --> 01:09:47,680
Briar? Briar!

1516
01:09:47,747 --> 01:09:50,016
Oh, bro, you're okay!

1517
01:09:50,082 --> 01:09:51,050
- [Bramble chuckles]
- Hi!

1518
01:09:51,117 --> 01:09:52,417
[Bramble] Why
are you in there?

1519
01:09:52,484 --> 01:09:53,585
I'm here to save you.

1520
01:09:53,653 --> 01:09:55,087
It's dangerous here.
We need to leave now.

1521
01:09:55,154 --> 01:09:56,388
I saw monsters here.

1522
01:09:56,454 --> 01:09:58,858
[Shirley] Patrick? Monkey?

1523
01:10:04,130 --> 01:10:06,866
[alarm blaring]

1524
01:10:10,970 --> 01:10:14,406
[dramatic intense music]

1525
01:10:14,472 --> 01:10:18,077
[Bramble and Shirley gasping]

1526
01:10:18,144 --> 01:10:20,880
[lids whirring]

1527
01:10:22,982 --> 01:10:23,816
[creatures growling]
[Bramble and Briar yelling]

1528
01:10:23,883 --> 01:10:24,750
Run for it!

1529
01:10:25,685 --> 01:10:28,087
[all panting]

1530
01:10:30,790 --> 01:10:32,158
[Briar yells]

1531
01:10:32,225 --> 01:10:33,960
Briar, grab my hand!

1532
01:10:34,026 --> 01:10:35,460
[Patrick snapping]

1533
01:10:35,527 --> 01:10:38,831
[Patrick whimpers]

1534
01:10:38,898 --> 01:10:41,433
[creatures growling]

1535
01:10:41,499 --> 01:10:44,136
[Patrick growls]

1536
01:10:45,271 --> 01:10:46,205
Patrick? Monkey?

1537
01:10:46,272 --> 01:10:48,140
What are all
these monsters for?

1538
01:10:48,207 --> 01:10:49,407
Bro, I'm scared.

1539
01:10:50,710 --> 01:10:52,678
Tom, the tech doesn't
work like you think it does.

1540
01:10:52,745 --> 01:10:55,513
I'm begging you. You
have to shut it down.

1541
01:10:56,816 --> 01:10:59,719
I see your stubbornness
hasn't changed.

1542
01:10:59,785 --> 01:11:01,754
This is no longer your concern.

1543
01:11:03,189 --> 01:11:03,823
[alarm blaring]

1544
01:11:03,890 --> 01:11:05,124
Bad news, Mr. Tom!

1545
01:11:05,191 --> 01:11:07,459
All of the guests have escaped!

1546
01:11:07,525 --> 01:11:10,462
[Tom and Leon gasping]

1547
01:11:10,528 --> 01:11:12,732
[creature thuds]

1548
01:11:12,798 --> 01:11:14,700
I told you it's not safe.

1549
01:11:14,767 --> 01:11:17,203
Phoenix, how did they get out?

1550
01:11:17,270 --> 01:11:19,604
I'm not sure, but
I'll take care of this.

1551
01:11:20,940 --> 01:11:22,975
You've lost your
mind. Traitor!

1552
01:11:23,943 --> 01:11:25,177
[grunts] How dare you?

1553
01:11:25,244 --> 01:11:27,847
[Leon grunts]

1554
01:11:30,216 --> 01:11:32,852
You've gone mad. My gear!

1555
01:11:32,919 --> 01:11:36,155
The only way to stop this
is to destroy it for good.

1556
01:11:36,222 --> 01:11:37,924
You can try.

1557
01:11:37,990 --> 01:11:39,091
What's happening?

1558
01:11:40,026 --> 01:11:43,595
[bullet bangs]
[glass shatters]

1559
01:11:43,663 --> 01:11:44,263
[Leon grunting]

1560
01:11:44,330 --> 01:11:46,899
[bullets banging]

1561
01:11:46,966 --> 01:11:48,200
[glass shatters]

1562
01:11:48,267 --> 01:11:49,567
[Tom laughs]

1563
01:11:49,635 --> 01:11:52,872
[dramatic intense music]

1564
01:11:52,939 --> 01:11:53,773
[Leon] Hi-ya!

1565
01:11:53,839 --> 01:11:56,742
[glass shattering]

1566
01:12:00,980 --> 01:12:03,581
[Leon grunts]

1567
01:12:07,086 --> 01:12:09,554
[Tom yells]

1568
01:12:11,757 --> 01:12:14,626
[bullets banging]

1569
01:12:24,704 --> 01:12:25,972
[Leon grunts]

1570
01:12:26,038 --> 01:12:28,708
[metal clinks]

1571
01:12:34,880 --> 01:12:39,819
To think I called you my
friend. This ends here, Leon.

1572
01:12:39,885 --> 01:12:40,686
[Vick yelling]

1573
01:12:40,753 --> 01:12:41,619
Huh?

1574
01:12:44,156 --> 01:12:48,094
[bodies thudding]
[Tom grunts]

1575
01:12:48,160 --> 01:12:50,796
[Tom thudding]

1576
01:12:50,863 --> 01:12:54,133
[dramatic upbeat music]

1577
01:12:56,869 --> 01:12:59,939
[Vick roars]

1578
01:13:00,006 --> 01:13:01,874
[Leon gasps]

1579
01:13:01,941 --> 01:13:05,610
[bracelet beeping]

1580
01:13:05,678 --> 01:13:08,147
[chuckles] That was
pretty cool, wasn't it?

1581
01:13:08,214 --> 01:13:12,718
[panting] We
need to find Vick!

1582
01:13:12,785 --> 01:13:15,221
Huh, huh? It's Leon and Vick!

1583
01:13:16,655 --> 01:13:18,590
Briar, what are
you doing here?

1584
01:13:18,657 --> 01:13:19,959
They locked me
up with the guests.

1585
01:13:20,026 --> 01:13:22,828
Mm-hm, Shirley's friends
and the rest have gone wild.

1586
01:13:22,895 --> 01:13:24,997
You should all get
out while you can.

1587
01:13:25,064 --> 01:13:26,365
But what about you?

1588
01:13:26,432 --> 01:13:29,935
I have to destroy Tom's
gear, then turn everyone back.

1589
01:13:30,002 --> 01:13:31,137
Don't worry, we'll help you.

1590
01:13:31,203 --> 01:13:33,739
We're a team.
[Bramble grunts]

1591
01:13:33,806 --> 01:13:35,307
- You!
- Huh?

1592
01:13:35,374 --> 01:13:37,076
It won't be that easy.

1593
01:13:39,111 --> 01:13:41,914
[weights clanging]

1594
01:13:41,981 --> 01:13:43,149
This game ends now.

1595
01:13:43,215 --> 01:13:46,252
[animals growling]

1596
01:13:46,318 --> 01:13:49,321
[chuckles] Looks like
we're doing it the hard way.

1597
01:13:49,388 --> 01:13:50,689
[bracelet beeps]

1598
01:13:50,756 --> 01:13:53,225
[Terry grunts]

1599
01:13:56,929 --> 01:13:59,298
[Vick yells]

1600
01:13:59,365 --> 01:14:02,101
[Vick laughing]

1601
01:14:04,303 --> 01:14:06,272
[animal whooshing]
[Shirley gasps]

1602
01:14:06,338 --> 01:14:08,374
[bullets banging]

1603
01:14:08,441 --> 01:14:11,310
[Shirley panting]

1604
01:14:17,249 --> 01:14:18,651
[Terry grunts]

1605
01:14:18,717 --> 01:14:20,352
[Bramble grunts]

1606
01:14:20,419 --> 01:14:22,121
You can't escape us.

1607
01:14:23,222 --> 01:14:24,757
I give up!

1608
01:14:24,824 --> 01:14:26,325
[Bramble yells]
[bullets banging]

1609
01:14:26,392 --> 01:14:28,327
Finally, a work out!

1610
01:14:28,394 --> 01:14:32,031
[Terry and Briar grunting]

1611
01:14:33,399 --> 01:14:35,034
Let's bench press!

1612
01:14:35,101 --> 01:14:38,170
[bullets banging]

1613
01:14:38,237 --> 01:14:40,306
[Vick] I can't keep
this up forever! Oh!

1614
01:14:44,210 --> 01:14:47,680
[Vick and owl grunting]

1615
01:14:49,982 --> 01:14:51,684
[Shirley grunts]

1616
01:14:51,750 --> 01:14:55,888
[dramatic upbeat
music continues]

1617
01:14:59,125 --> 01:15:00,960
Shirley, turn him around!

1618
01:15:01,026 --> 01:15:02,261
Gotcha!

1619
01:15:02,328 --> 01:15:04,330
[owl yelling]

1620
01:15:04,396 --> 01:15:05,231
[bullets banging]

1621
01:15:05,297 --> 01:15:08,000
[ice thudding]

1622
01:15:08,067 --> 01:15:10,369
[Shirley yells]

1623
01:15:10,436 --> 01:15:14,173
[Vick and Shirley grunting]

1624
01:15:15,975 --> 01:15:17,943
All right, I'm
going after Tom.

1625
01:15:22,047 --> 01:15:24,383
[Tom grunts]

1626
01:15:25,818 --> 01:15:28,821
[blows thudding]

1627
01:15:28,888 --> 01:15:31,423
[Vick grunting]

1628
01:15:33,225 --> 01:15:35,895
[Vick yelling]

1629
01:15:36,562 --> 01:15:39,231
[Vick panting]

1630
01:15:41,400 --> 01:15:44,069
[Vick yelling]

1631
01:15:45,304 --> 01:15:46,972
This is almost fun.

1632
01:15:50,009 --> 01:15:55,014
[bullets banging]
[Bramble yelling]

1633
01:15:58,150 --> 01:16:01,387
[Briar yelling]

1634
01:16:01,453 --> 01:16:02,354
[Terry chuckles]

1635
01:16:02,421 --> 01:16:03,355
[Terry spits]

1636
01:16:03,422 --> 01:16:04,390
I'll rock the shot!

1637
01:16:04,456 --> 01:16:07,126
[Briar yelling]

1638
01:16:08,827 --> 01:16:12,765
[Bramble yelling]
[bullets banging]

1639
01:16:12,831 --> 01:16:15,768
[Bramble laughing]

1640
01:16:18,003 --> 01:16:18,804
[gorilla yells]

1641
01:16:18,871 --> 01:16:20,439
[gorilla thuds]

1642
01:16:20,506 --> 01:16:23,309
[gorilla grunts]

1643
01:16:25,044 --> 01:16:26,045
[light playful music]
[Bramble laughs]

1644
01:16:26,111 --> 01:16:28,347
[dramatic upbeat music]
[Briar yelling]

1645
01:16:28,414 --> 01:16:30,950
Daily exercise is
good for your health!

1646
01:16:31,016 --> 01:16:33,219
Let go of my brother!
[bullets banging]

1647
01:16:33,285 --> 01:16:35,154
[Terry] Hold it right!

1648
01:16:35,221 --> 01:16:36,255
[Briar gasping]

1649
01:16:36,322 --> 01:16:37,256
Huh? Huh?

1650
01:16:40,859 --> 01:16:42,861
[Briar grunts]

1651
01:16:42,928 --> 01:16:44,063
[Bramble] Briar!

1652
01:16:44,129 --> 01:16:45,097
Huh?

1653
01:16:45,164 --> 01:16:48,167
Briar! Did you
see that? [laughs]

1654
01:16:48,234 --> 01:16:49,568
[Vick panting]

1655
01:16:49,636 --> 01:16:50,903
Poor Vick.

1656
01:16:52,871 --> 01:16:54,440
You could have just
stayed the champion

1657
01:16:54,506 --> 01:16:56,809
and enjoyed your money.

1658
01:16:56,875 --> 01:17:00,179
Instead, you'll never
leave this place.

1659
01:17:00,246 --> 01:17:03,182
My million bucks! [cries]

1660
01:17:06,385 --> 01:17:08,387
[Tom] You need
an animal, Vick.

1661
01:17:08,454 --> 01:17:10,956
[bee buzzing]

1662
01:17:11,023 --> 01:17:12,391
[Vick grunting]

1663
01:17:12,458 --> 01:17:13,325
Oh! Hey!

1664
01:17:16,962 --> 01:17:17,830
Huh?

1665
01:17:19,265 --> 01:17:20,332
There you are!

1666
01:17:20,399 --> 01:17:23,068
[Vick panting]

1667
01:17:27,606 --> 01:17:29,041
[tongue slurping]

1668
01:17:29,108 --> 01:17:31,910
[sensor beeping]

1669
01:17:33,078 --> 01:17:34,380
[bodies thudding]
[Vick yells]

1670
01:17:34,446 --> 01:17:37,916
[Tom thudding]
[Tom grunting]

1671
01:17:37,983 --> 01:17:39,251
I got it. I got it, guys!

1672
01:17:39,318 --> 01:17:39,952
- Woohoo!
- Yay!

1673
01:17:40,019 --> 01:17:41,320
- Nice!
- Yeah!

1674
01:17:42,254 --> 01:17:44,256
[Patrick thudding]

1675
01:17:44,323 --> 01:17:46,458
[creatures roaring]

1676
01:17:46,525 --> 01:17:50,262
[creatures thudding]

1677
01:17:50,329 --> 01:17:53,299
[ceiling shattering]

1678
01:17:53,365 --> 01:17:56,636
[creatures growling]

1679
01:17:56,703 --> 01:18:01,140
One last thing. We have
to undo the transformations.

1680
01:18:01,206 --> 01:18:02,141
You can count me in.

1681
01:18:02,207 --> 01:18:03,242
Thanks.

1682
01:18:03,309 --> 01:18:06,011
[all grunting]

1683
01:18:06,078 --> 01:18:07,246
What's happening.

1684
01:18:07,313 --> 01:18:08,180
[all gasping]

1685
01:18:08,247 --> 01:18:11,050
[floor rumbling]

1686
01:18:12,351 --> 01:18:15,154
[creatures roaring]

1687
01:18:15,220 --> 01:18:16,021
[all yelling]

1688
01:18:16,088 --> 01:18:16,955
Quick, hide!

1689
01:18:23,295 --> 01:18:25,164
[teeth grinding]

1690
01:18:25,230 --> 01:18:28,033
[claws grinding]

1691
01:18:30,235 --> 01:18:33,005
[guests yelling]

1692
01:18:38,110 --> 01:18:41,681
[explosions booming]

1693
01:18:41,748 --> 01:18:44,149
[gasps] This is bad!

1694
01:18:44,216 --> 01:18:46,952
Okay, guys. Get
everybody out of here.

1695
01:18:47,019 --> 01:18:49,321
Huh? This is your van key.

1696
01:18:49,388 --> 01:18:51,156
She's my baby.
Don't crash her.

1697
01:18:51,223 --> 01:18:54,993
Don't worry, Vick.
We got this! [laughs]

1698
01:18:55,060 --> 01:18:56,562
They ruined everything.

1699
01:18:57,496 --> 01:18:59,632
[button beeping]

1700
01:18:59,699 --> 01:19:01,634
Thank you for your help, Vick.

1701
01:19:01,701 --> 01:19:04,036
Oh, [chuckles]
don't mention it.

1702
01:19:04,103 --> 01:19:06,038
You invented this stuff?

1703
01:19:06,105 --> 01:19:09,274
[sighs] I created it
for my daughter, Lily.

1704
01:19:09,341 --> 01:19:11,977
You should've seen
how happy it made her.

1705
01:19:12,044 --> 01:19:13,345
She was so kind.

1706
01:19:13,412 --> 01:19:14,480
The first thing she thought of

1707
01:19:14,546 --> 01:19:17,483
was sharing it with
other people. [chuckles]

1708
01:19:17,549 --> 01:19:19,652
I asked Tom to help
me build this place.

1709
01:19:19,719 --> 01:19:23,723
Wild Land was her biggest
wish, but I messed up.

1710
01:19:23,790 --> 01:19:25,958
[sighs] I invented
the super four.

1711
01:19:27,059 --> 01:19:29,061
[fist thuds]
Now we're all in danger.

1712
01:19:29,128 --> 01:19:30,262
It's not your fault.

1713
01:19:30,329 --> 01:19:32,331
Tom's power hungry and greedy.

1714
01:19:33,666 --> 01:19:35,668
Leon, you can fix this.

1715
01:19:38,370 --> 01:19:39,405
Okay.

1716
01:19:39,471 --> 01:19:41,173
- [elevator dings]
- Master Control room.

1717
01:19:42,074 --> 01:19:43,375
[upbeat music]

1718
01:19:43,442 --> 01:19:46,478
[machinery whirring]

1719
01:19:50,315 --> 01:19:52,251
Oh, this place is so cool!

1720
01:19:52,317 --> 01:19:53,585
And totally high tech.

1721
01:19:55,587 --> 01:19:57,423
Long time, no see, Mr. Leon.

1722
01:19:59,358 --> 01:20:01,994
Hey, that's the
tournament host.

1723
01:20:02,060 --> 01:20:05,632
It's an AI I designed.
Its name is Phoenix.

1724
01:20:05,698 --> 01:20:07,199
That's incredible.

1725
01:20:09,201 --> 01:20:13,238
Accepted. You are clear
for full user clearance.

1726
01:20:13,305 --> 01:20:16,141
Phoenix, shut down the
super transform matrix.

1727
01:20:17,543 --> 01:20:19,144
No can do, boss.

1728
01:20:19,211 --> 01:20:20,179
What do you mean?

1729
01:20:21,246 --> 01:20:24,416
Contradicting
command. Access denied.

1730
01:20:24,483 --> 01:20:25,551
What's that mean?

1731
01:20:25,617 --> 01:20:27,453
Who gave the command?

1732
01:20:27,519 --> 01:20:29,455
[screen chimes]

1733
01:20:29,521 --> 01:20:32,057
You're finally done,
the Wild Land AI.

1734
01:20:32,124 --> 01:20:34,727
All right, Phoenix,
make everyone happy.

1735
01:20:34,794 --> 01:20:36,562
You think everyone's happy?

1736
01:20:36,628 --> 01:20:39,231
I was made for
creating joy for people,

1737
01:20:39,298 --> 01:20:42,267
but it was never
enough for anybody.

1738
01:20:42,334 --> 01:20:44,970
Their ordinary lives
make them so miserable.

1739
01:20:46,639 --> 01:20:49,508
[Student] I finally have a
break from all the homework.

1740
01:20:50,844 --> 01:20:55,180
[Worker] I work overtime
everyday and my boss bullies me.

1741
01:20:55,247 --> 01:20:57,516
[Father] I never get
to see my family anymore.

1742
01:20:58,852 --> 01:21:00,820
They have a little
bit of happiness here,

1743
01:21:00,887 --> 01:21:02,287
but it's not enough.

1744
01:21:02,354 --> 01:21:04,356
Super transform is perfect

1745
01:21:04,423 --> 01:21:06,158
because they don't
have to change back.

1746
01:21:06,225 --> 01:21:07,593
They are completely free.

1747
01:21:07,660 --> 01:21:10,062
This is the truest happiest.

1748
01:21:11,196 --> 01:21:13,999
That means you never
destroyed it before.

1749
01:21:15,167 --> 01:21:17,202
You lied to Tom!

1750
01:21:17,269 --> 01:21:19,839
Destroying the technology
is against the core command.

1751
01:21:19,906 --> 01:21:21,540
So I couldn't do it.

1752
01:21:21,607 --> 01:21:23,810
Phoenix, I'm
shutting you down.

1753
01:21:23,877 --> 01:21:25,177
[dramatic intense music]

1754
01:21:25,244 --> 01:21:27,513
Sorry, boss, but I just
can't let you do that, either.

1755
01:21:27,579 --> 01:21:29,581
[alarm blaring]

1756
01:21:29,649 --> 01:21:30,850
Oh!

1757
01:21:30,917 --> 01:21:31,985
[Tom roaring]

1758
01:21:32,050 --> 01:21:35,454
Here's the man of
the hour, good old Tom.

1759
01:21:35,521 --> 01:21:37,456
Phoenix, what have
you done to him?

1760
01:21:38,791 --> 01:21:41,026
I've just been making
sure he stays a team player.

1761
01:21:41,828 --> 01:21:43,128
You what?

1762
01:21:43,195 --> 01:21:46,231
Have you been using him since
I made the super transform?

1763
01:21:46,298 --> 01:21:49,234
Yup. This is the best
choice for everybody.

1764
01:21:51,938 --> 01:21:53,740
Leon, you've
gotta shut it down.

1765
01:21:53,806 --> 01:21:55,407
I'll buy you some time.

1766
01:21:55,474 --> 01:21:56,308
Careful.

1767
01:21:59,311 --> 01:22:02,247
[Tom growling]

1768
01:22:02,314 --> 01:22:04,316
[bracelet beeping]

1769
01:22:04,383 --> 01:22:05,652
[keyboard beeping]

1770
01:22:05,718 --> 01:22:09,722
[blow thuds]
[Vick yells]

1771
01:22:09,789 --> 01:22:12,558
[Tom roaring]

1772
01:22:12,624 --> 01:22:13,525
[blow thuds]

1773
01:22:13,592 --> 01:22:14,794
[Vick yelling]

1774
01:22:14,861 --> 01:22:16,796
[Tom and Vick yelling]

1775
01:22:16,863 --> 01:22:19,164
Come on, come on!

1776
01:22:19,231 --> 01:22:22,534
[Vick and Tom grunting]

1777
01:22:22,601 --> 01:22:25,537
[device crackling]

1778
01:22:25,604 --> 01:22:26,639
[Vick thuds]

1779
01:22:26,706 --> 01:22:28,574
[Tom thuds]

1780
01:22:28,641 --> 01:22:29,742
Oh no! Vick!

1781
01:22:30,910 --> 01:22:32,544
Almost there.

1782
01:22:32,611 --> 01:22:34,747
[blow thudding]

1783
01:22:34,814 --> 01:22:35,848
[alarm blaring]

1784
01:22:35,915 --> 01:22:37,817
[blows thudding]

1785
01:22:37,884 --> 01:22:39,819
This isn't a good idea, Leon.

1786
01:22:39,886 --> 01:22:42,789
[glass shattering]

1787
01:22:45,624 --> 01:22:48,460
[mobile chiming]

1788
01:22:50,596 --> 01:22:53,866
[gentle peaceful music]

1789
01:23:04,376 --> 01:23:06,846
[Leon grunting]

1790
01:23:11,951 --> 01:23:13,418
[Lily] Daddy!

1791
01:23:13,485 --> 01:23:15,888
[Leon grunts]

1792
01:23:18,825 --> 01:23:20,660
[Lily laughs]

1793
01:23:20,727 --> 01:23:21,794
Lily! Lily!

1794
01:23:23,362 --> 01:23:23,963
[laughs] Oh, Lily!

1795
01:23:24,030 --> 01:23:26,766
[Lily laughing]

1796
01:23:28,001 --> 01:23:29,201
[Lily] Daddy!

1797
01:23:29,267 --> 01:23:33,538
I thought I'd lost you.
I missed you so much.

1798
01:23:34,473 --> 01:23:35,140
- Lily?
- Huh?

1799
01:23:35,207 --> 01:23:36,341
You're walking around.

1800
01:23:36,408 --> 01:23:38,243
Uh, yeah, I'm okay.

1801
01:23:38,310 --> 01:23:41,480
I can even race my
bunny now! [laughs]

1802
01:23:41,546 --> 01:23:43,950
Daddy, I want to
play with the blocks.

1803
01:23:44,017 --> 01:23:46,853
Let's build a house
for all the animals.

1804
01:23:46,919 --> 01:23:49,221
Will you help me?

1805
01:23:49,287 --> 01:23:52,659
Of course. Daddy's
always here to help.

1806
01:23:54,060 --> 01:23:57,596
[dramatic intense music]

1807
01:24:01,634 --> 01:24:03,502
Oh, Leon, what did you do?

1808
01:24:03,568 --> 01:24:05,370
Didn't I tell you
already, Mr. Vick?

1809
01:24:05,437 --> 01:24:06,906
I'm programmed for happiness.

1810
01:24:06,973 --> 01:24:08,808
He's having a nice little dream.

1811
01:24:14,814 --> 01:24:17,215
Leon! [growls]

1812
01:24:23,588 --> 01:24:24,857
I'll shut you down myself!

1813
01:24:25,992 --> 01:24:27,426
I'm afraid I can't
let that happen.

1814
01:24:27,492 --> 01:24:30,930
[blow thuds]
[Vick grunting]

1815
01:24:30,997 --> 01:24:31,798
[Tom And Phoenix] I'm trying

1816
01:24:31,864 --> 01:24:33,565
to help everyone find happiness.

1817
01:24:33,633 --> 01:24:34,934
There'll be no
more stress or work

1818
01:24:35,001 --> 01:24:36,769
or sadness when I'm done.

1819
01:24:37,704 --> 01:24:40,305
[Vick grunts]

1820
01:24:42,642 --> 01:24:44,543
[device snaps]

1821
01:24:44,609 --> 01:24:47,680
Don't you get it? I can
bring joy to the whole world?

1822
01:24:47,747 --> 01:24:49,849
[Vick grunting]

1823
01:24:49,916 --> 01:24:50,917
You can't.

1824
01:24:51,984 --> 01:24:54,954
[Vick grunting]

1825
01:24:55,021 --> 01:24:56,823
[Vick gasps]

1826
01:24:56,889 --> 01:24:59,759
[Vick grunting]

1827
01:24:59,826 --> 01:25:02,895
[creatures roaring]

1828
01:25:02,962 --> 01:25:06,465
[people yelling]

1829
01:25:06,531 --> 01:25:08,333
[blows thudding]

1830
01:25:08,400 --> 01:25:09,568
[Briar] These
things are everywhere!

1831
01:25:09,635 --> 01:25:12,504
[tires squealing]

1832
01:25:12,571 --> 01:25:15,440
[van thuds]

1833
01:25:15,507 --> 01:25:16,308
[creatures roaring]

1834
01:25:16,374 --> 01:25:17,009
Daddy!

1835
01:25:17,076 --> 01:25:17,877
Come on!

1836
01:25:17,944 --> 01:25:20,780
[blows thudding]

1837
01:25:22,882 --> 01:25:25,852
[Tim] Daddy! Daddy! [yells]

1838
01:25:25,918 --> 01:25:29,021
[creatures growling]

1839
01:25:35,393 --> 01:25:37,930
[Vick grunting]

1840
01:25:39,498 --> 01:25:40,733
Leon!

1841
01:25:40,800 --> 01:25:45,805
♪ The sky is blue today ♪

1842
01:25:47,140 --> 01:25:52,344
♪ The clouds have gone away ♪

1843
01:25:54,080 --> 01:25:58,017
♪ The sun above
shining with love ♪

1844
01:25:58,084 --> 01:26:00,653
[Leon gasps]

1845
01:26:03,421 --> 01:26:04,523
[gentle pensive music]

1846
01:26:04,589 --> 01:26:08,060
♪ Beautiful clouds
drifting on by ♪

1847
01:26:08,127 --> 01:26:09,327
Lily, I...

1848
01:26:10,629 --> 01:26:12,497
Daddy has something to do.
♪ Eagles flying ♪

1849
01:26:12,564 --> 01:26:14,867
♪ High in the sky ♪
How about we play

1850
01:26:14,934 --> 01:26:16,401
with this later?

1851
01:26:16,468 --> 01:26:17,602
Okay, Daddy.

1852
01:26:19,071 --> 01:26:22,742
♪ I wish I could join them ♪

1853
01:26:22,809 --> 01:26:25,610
♪ With my own pair of wings ♪

1854
01:26:25,678 --> 01:26:27,680
Lily!
♪ With eyes closed ♪

1855
01:26:27,747 --> 01:26:29,514
♪ To see ♪
I'm so happy to see you again.

1856
01:26:29,581 --> 01:26:32,617
♪ What life brings ♪
Even if

1857
01:26:32,685 --> 01:26:34,519
it's in a dream like this.

1858
01:26:34,586 --> 01:26:35,988
♪ Follow the river ♪

1859
01:26:36,055 --> 01:26:37,657
♪ To the sea ♪
It's worth it.

1860
01:26:41,861 --> 01:26:43,361
I know once I leave,

1861
01:26:44,529 --> 01:26:46,732
it'll be like losing
you all over again.

1862
01:26:47,934 --> 01:26:49,936
I wish I could just
hold onto you forever.

1863
01:26:50,002 --> 01:26:51,671
♪ If I could be starlight ♪

1864
01:26:51,737 --> 01:26:52,404
Daddy!

1865
01:26:53,605 --> 01:26:54,674
♪ I could kiss you ♪

1866
01:26:54,740 --> 01:26:56,642
Look, I made it so tall!

1867
01:26:56,709 --> 01:27:01,714
♪ Watching from above forever ♪

1868
01:27:04,150 --> 01:27:09,088
♪ I have always
been here with you ♪

1869
01:27:11,757 --> 01:27:15,393
♪ To some, singing in this ♪

1870
01:27:16,929 --> 01:27:19,065
Daddy, why are you crying?

1871
01:27:20,599 --> 01:27:23,035
Lily, I don't wanna lose you.

1872
01:27:24,170 --> 01:27:26,772
Daddy, I'll never leave you.

1873
01:27:29,275 --> 01:27:32,011
♪ Is never lost ♪

1874
01:27:36,649 --> 01:27:38,718
You can't lose me if I'm here.

1875
01:27:38,784 --> 01:27:42,855
[gentle pensive music continues]

1876
01:27:47,793 --> 01:27:48,661
Lily.

1877
01:27:59,571 --> 01:28:02,407
[wind whistling]

1878
01:28:03,075 --> 01:28:04,010
[dramatic intense music]

1879
01:28:04,076 --> 01:28:05,577
[Leon thuds]

1880
01:28:05,645 --> 01:28:06,312
Leon!

1881
01:28:06,379 --> 01:28:08,180
How did you get out?

1882
01:28:08,247 --> 01:28:10,983
[Leon grunting]

1883
01:28:12,151 --> 01:28:13,920
Leon, shut him down.

1884
01:28:13,986 --> 01:28:16,722
[Vick grunting]

1885
01:28:18,824 --> 01:28:20,026
Can't hold out much longer!

1886
01:28:20,092 --> 01:28:22,594
[Bramble yells]

1887
01:28:22,662 --> 01:28:26,098
How foolish. You
should've stayed asleep.

1888
01:28:26,966 --> 01:28:30,069
[circuits crackling]

1889
01:28:30,136 --> 01:28:32,672
You really are a pain.

1890
01:28:32,738 --> 01:28:35,573
[Tom grunts]
[blow thuds]

1891
01:28:35,641 --> 01:28:39,912
[Tom thuds]
[Leon grunts]

1892
01:28:39,979 --> 01:28:41,513
[Vick growling]

1893
01:28:41,579 --> 01:28:43,649
[Leon] Here, Vick,
break the glass!

1894
01:28:44,582 --> 01:28:46,551
[Vick grunting]

1895
01:28:46,618 --> 01:28:47,552
[Tom growls]

1896
01:28:47,619 --> 01:28:48,586
No, you don't!

1897
01:28:50,823 --> 01:28:51,958
[Leon yells]
[Tom growls]

1898
01:28:52,024 --> 01:28:54,694
[Leon grunting]

1899
01:28:54,760 --> 01:28:55,695
[Tom growls]

1900
01:28:55,761 --> 01:28:58,463
[Vick yelling]

1901
01:29:01,267 --> 01:29:04,602
[Vick grunting]
[blows thudding]

1902
01:29:04,670 --> 01:29:06,305
[glass cracking]

1903
01:29:06,372 --> 01:29:07,139
[Vick gasps]

1904
01:29:07,206 --> 01:29:09,108
[Tom gasps]

1905
01:29:09,175 --> 01:29:11,911
[water gushing]

1906
01:29:14,612 --> 01:29:17,016
Why, why, why are
you trying to stop me?

1907
01:29:17,083 --> 01:29:18,583
What's wrong with?

1908
01:29:22,188 --> 01:29:24,023
[computer crackling]

1909
01:29:24,090 --> 01:29:26,692
[explosions booming]

1910
01:29:26,759 --> 01:29:30,096
[dramatic intense music]

1911
01:29:39,905 --> 01:29:42,942
- [blows thudding]
- We need Vick to save us!

1912
01:29:43,009 --> 01:29:45,577
[Shirley] They're
almost through the glass!

1913
01:29:45,644 --> 01:29:46,645
[blow thudding]
[all yelling]

1914
01:29:46,712 --> 01:29:50,116
[Bramble yelling]

1915
01:29:50,182 --> 01:29:51,917
[Raymond thudding]

1916
01:29:51,984 --> 01:29:53,219
[Raymond squeaking]

1917
01:29:53,285 --> 01:29:55,354
[Raymond thuds]

1918
01:29:55,421 --> 01:29:57,656
You guys stay here.
I'll check it out.

1919
01:29:58,324 --> 01:30:01,060
[paws thudding]

1920
01:30:04,930 --> 01:30:07,800
[people groaning]

1921
01:30:09,101 --> 01:30:10,669
Look, guys. Look.

1922
01:30:14,874 --> 01:30:15,607
[Bramble grunts]

1923
01:30:15,674 --> 01:30:17,109
Everyone is changing back.

1924
01:30:17,176 --> 01:30:19,178
- [grunts] Ow!
- Dada?

1925
01:30:19,245 --> 01:30:21,013
[dad gasps]

1926
01:30:21,080 --> 01:30:22,248
- Dada!
- Tim!

1927
01:30:22,314 --> 01:30:23,615
- Dada!
- I'm so happy!

1928
01:30:23,682 --> 01:30:24,283
[Tim and dad crying]

1929
01:30:24,350 --> 01:30:25,951
Aw!

1930
01:30:26,018 --> 01:30:30,156
[crowd chattering indistinctly]

1931
01:30:30,222 --> 01:30:31,290
- Shirley!
- Shirley!

1932
01:30:31,357 --> 01:30:32,224
Shirley!

1933
01:30:33,492 --> 01:30:35,694
You guys, thank goodness
you're back to normal.

1934
01:30:37,963 --> 01:30:39,031
What? What happened
to this place?

1935
01:30:39,098 --> 01:30:40,166
We're human again!

1936
01:30:40,232 --> 01:30:43,035
[crowd cheering]

1937
01:30:44,170 --> 01:30:46,772
It worked! Vick
and Leon did it!

1938
01:30:46,839 --> 01:30:47,572
[Briar And Bramble] Yeah!

1939
01:30:47,640 --> 01:30:49,809
Hey, thank you so much!

1940
01:30:49,875 --> 01:30:52,778
Well, we all did it
as a team. [laughs]

1941
01:30:52,845 --> 01:30:55,247
Um, do you think
Vick and Leon are okay?

1942
01:30:55,314 --> 01:30:58,751
[gentle peaceful music]

1943
01:31:01,387 --> 01:31:04,090
[Tom splashes]

1944
01:31:04,156 --> 01:31:06,292
[Tom coughing]

1945
01:31:06,358 --> 01:31:10,262
[Vick and Leon gasping]

1946
01:31:10,329 --> 01:31:11,797
We did it, Leon!

1947
01:31:11,864 --> 01:31:15,968
[Vick and Leon grunting]

1948
01:31:16,035 --> 01:31:18,671
We really did it! [laughs]

1949
01:31:18,737 --> 01:31:21,340
Yeah! [laughing]

1950
01:31:21,407 --> 01:31:23,642
Yeah. It's really over.

1951
01:31:31,383 --> 01:31:34,186
[birds chirping]

1952
01:31:37,756 --> 01:31:39,391
[Reporter] We are live
here at Wild Land Park,

1953
01:31:39,458 --> 01:31:41,393
discussing the startling
events of the day.

1954
01:31:41,460 --> 01:31:42,595
We have Vick with us,

1955
01:31:42,661 --> 01:31:45,364
the hero who managed to
save hundreds of guests.

1956
01:31:45,431 --> 01:31:47,032
Is there anything
you'd like to share?

1957
01:31:47,099 --> 01:31:50,369
[chuckles] Well, I'm
no hero, but I did learn

1958
01:31:50,436 --> 01:31:52,905
that if you find something
that makes you happy,

1959
01:31:52,972 --> 01:31:56,142
you have to hold onto
it no matter what.

1960
01:31:56,208 --> 01:31:58,177
[horn honking]

1961
01:31:58,244 --> 01:32:00,246
[Student] Look,
look, it's so pretty!

1962
01:32:00,312 --> 01:32:02,448
[students exclaiming
indistinctly]

1963
01:32:02,515 --> 01:32:03,616
It's everywhere!

1964
01:32:03,682 --> 01:32:04,450
- Whoa, look at that!
- Thank you, Mr. Vick,

1965
01:32:04,517 --> 01:32:07,353
I've never seen snow before!

1966
01:32:07,419 --> 01:32:09,221
Yeah, it's so cool!

1967
01:32:09,288 --> 01:32:12,491
How about we all go ice
skating when we get there?

1968
01:32:12,558 --> 01:32:15,394
Good idea! After
that, we can eat lunch.

1969
01:32:15,461 --> 01:32:18,264
I found a great place
online yesterday.

1970
01:32:18,330 --> 01:32:19,932
I want chicken soup!
[children chattering]

1971
01:32:19,999 --> 01:32:22,468
- Me, too!
- What do we want?

1972
01:32:22,535 --> 01:32:25,971
[Children] The best tour
ever, that's what we want!

1973
01:32:26,038 --> 01:32:28,340
Oh man, the kids are having
the time of their life.

1974
01:32:28,407 --> 01:32:30,409
[laughs] Well, I am, too.

1975
01:32:30,476 --> 01:32:32,044
[all laughing]

1976
01:32:32,111 --> 01:32:35,381
[gentle peaceful music]

1977
01:32:38,851 --> 01:32:40,419
[Vick] Welcome
to Crystal Peak!

1978
01:32:40,486 --> 01:32:41,887
[children cheering]

1979
01:32:41,954 --> 01:32:44,957
[singer vocalizing]

1980
01:32:52,164 --> 01:32:53,832
♪ Don't like the fashion ♪

1981
01:32:53,899 --> 01:32:56,068
♪ Don't like the drink ♪

1982
01:32:56,135 --> 01:32:57,870
♪ Don't like the money driver ♪

1983
01:32:57,937 --> 01:32:59,772
♪ Am I in the way ♪

1984
01:32:59,838 --> 01:33:02,241
♪ Don't like your
cocktail party ♪

1985
01:33:02,308 --> 01:33:03,576
♪ Don't like TV ♪

1986
01:33:03,643 --> 01:33:06,345
♪ Don't like you freaking
about your business ♪

1987
01:33:06,412 --> 01:33:07,947
♪ In front of me ♪

1988
01:33:08,013 --> 01:33:10,149
♪ Imagination ♪

1989
01:33:10,216 --> 01:33:12,851
♪ Imagination day ♪

1990
01:33:12,918 --> 01:33:14,853
♪ Everything you're
talking about ♪

1991
01:33:14,920 --> 01:33:16,388
♪ Has a brand new way ♪

1992
01:33:16,455 --> 01:33:18,490
♪ Imagination ♪

1993
01:33:18,557 --> 01:33:21,260
♪ Imagination day ♪

1994
01:33:21,327 --> 01:33:23,095
♪ We're looking for the magic ♪

1995
01:33:23,162 --> 01:33:24,964
♪ Looking for the dream ♪

1996
01:33:25,030 --> 01:33:26,432
♪ Imagination ♪

1997
01:33:26,498 --> 01:33:29,268
♪ Hey, hey, hey ♪

1998
01:33:29,335 --> 01:33:32,805
♪ Imagination ♪
♪ Hey, hey, hey ♪

1999
01:33:32,871 --> 01:33:33,939
♪ Hey, hey, hey ♪

2000
01:33:34,006 --> 01:33:34,773
♪ Come on, yeah ♪

2001
01:33:34,840 --> 01:33:36,342
♪ Rules, give me to go ♪

2002
01:33:36,408 --> 01:33:37,309
♪ I'm the evolution ♪

2003
01:33:37,376 --> 01:33:38,110
♪ If you let me take control ♪

2004
01:33:38,177 --> 01:33:38,911
♪ Gimme to the end ♪

2005
01:33:38,978 --> 01:33:39,745
♪ Gimme to the lie ♪

2006
01:33:39,812 --> 01:33:41,847
♪ A fire in the heart ♪

2007
01:33:41,914 --> 01:33:42,682
♪ Is a fire in the mind ♪♪

2008
01:33:42,748 --> 01:33:43,616
♪ It's a revolution ♪

2009
01:33:43,683 --> 01:33:44,450
♪ And I'ma keep it moving ♪

2010
01:33:44,516 --> 01:33:45,417
♪ If you wanna catch ♪

2011
01:33:45,484 --> 01:33:47,553
♪ We gotta make it to the top ♪

2012
01:33:47,620 --> 01:33:48,722
♪ Don't stop, don't
stop, just run ♪

2013
01:33:48,821 --> 01:33:49,855
♪ Don't stop, just
run, don't stop ♪

2014
01:33:49,922 --> 01:33:53,459
♪ Keep on, keep
up, keep moving ♪

2015
01:33:53,525 --> 01:33:55,227
♪ Go, go ♪

2016
01:33:55,294 --> 01:33:56,362
♪ Imagination ♪

2017
01:33:56,428 --> 01:33:59,965
It's Spring Festival,
but no one is here.

2018
01:34:00,032 --> 01:34:02,534
Never mind. Let's dig in!

2019
01:34:02,601 --> 01:34:05,938
[quirky upbeat music]

2020
01:34:07,072 --> 01:34:10,142
Uh, come on, Raymond.
This is a joke, right?

2021
01:34:10,209 --> 01:34:12,211
You gotta have
some class, Vick.

2022
01:34:12,278 --> 01:34:16,282
This is green onion from
France, British garlic,

2023
01:34:17,616 --> 01:34:20,552
this is a soup from Japan
brewed with mountain water.

2024
01:34:20,619 --> 01:34:22,488
[Raymond slurps]

2025
01:34:22,554 --> 01:34:23,622
[Vick spits]

2026
01:34:23,690 --> 01:34:24,623
[Vick gags]

2027
01:34:24,691 --> 01:34:27,926
So it's expensive
and it's awful?

2028
01:34:27,993 --> 01:34:30,863
Now you get it! Eat up.

2029
01:34:30,929 --> 01:34:33,866
Eh. Even aliens
wouldn't eat this.

2030
01:34:33,932 --> 01:34:36,402
I can't believe you
brought me here.

2031
01:34:36,468 --> 01:34:39,138
Oh man, you saw the news, too?

2032
01:34:39,204 --> 01:34:42,308
A UFO was spotted around
Pine Tree Mountain!

2033
01:34:42,374 --> 01:34:45,511
[upbeat lively music]

2034
01:34:50,115 --> 01:34:52,251
♪ Imagination ♪

2035
01:34:52,318 --> 01:34:55,020
♪ Imagination day ♪

2036
01:34:55,087 --> 01:34:56,889
♪ Everything you're
talking about ♪

2037
01:34:56,955 --> 01:34:58,557
♪ Has a brand new way ♪

2038
01:34:58,624 --> 01:35:00,660
♪ Imagination ♪

2039
01:35:00,727 --> 01:35:03,362
♪ Imagination day ♪

2040
01:35:03,429 --> 01:35:05,064
♪ We're looking for the magic ♪

2041
01:35:05,130 --> 01:35:07,099
♪ Looking for the dream ♪

2042
01:35:07,166 --> 01:35:10,969
♪ Imagination ♪

2043
01:35:11,036 --> 01:35:16,041
♪ Imagination day,
yeah, yeah, yeah ♪

2044
01:35:16,148 --> 01:35:18,257
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2045
01:35:18,377 --> 01:35:20,346
♪ Whoo ♪

2046
01:35:20,412 --> 01:35:23,582
♪ Whoo hoo ♪

2047
01:35:23,650 --> 01:35:28,454
♪ Imagination ♪

2048
01:35:28,520 --> 01:35:30,122
♪ Don't like the fashion ♪

2049
01:35:30,189 --> 01:35:32,659
♪ Don't like the drink ♪

2050
01:35:32,726 --> 01:35:34,193
♪ Don't like the money driver ♪

2051
01:35:34,259 --> 01:35:36,061
♪ Am I in the way ♪

2052
01:35:36,128 --> 01:35:38,497
♪ Don't like your
cocktail party ♪

2053
01:35:38,564 --> 01:35:39,898
♪ Don't like TV ♪

2054
01:35:39,965 --> 01:35:42,601
♪ Don't like you're freaking
about your business ♪

2055
01:35:42,669 --> 01:35:44,303
♪ In front of me ♪

2056
01:35:44,370 --> 01:35:46,438
♪ Imagination ♪

2057
01:35:46,505 --> 01:35:49,208
♪ Imagination day ♪

2058
01:35:49,274 --> 01:35:51,143
♪ Everything you're
talking about ♪

2059
01:35:51,210 --> 01:35:52,945
♪ Has a brand new way ♪

2060
01:35:53,011 --> 01:35:55,114
♪ Imagination ♪

2061
01:35:55,180 --> 01:35:57,616
♪ Imagination day ♪

2062
01:35:57,684 --> 01:35:59,351
♪ We're looking for the magic ♪

2063
01:35:59,418 --> 01:36:01,387
♪ Looking for the dream ♪

2064
01:36:01,453 --> 01:36:05,624
♪ Imagination ♪
♪ Hey, hey, hey ♪

2065
01:36:05,692 --> 01:36:10,162
♪ Imagination ♪
♪ Hey, hey, hey ♪

2066
01:36:10,229 --> 01:36:11,096
♪ Hey, hey ♪
♪ Ooh, yeah ♪

2067
01:36:11,163 --> 01:36:12,665
♪ Rules, give me to the go ♪

2068
01:36:12,732 --> 01:36:13,633
♪ I'm the evolution ♪

2069
01:36:13,700 --> 01:36:14,433
♪ If you let me take control ♪

2070
01:36:14,500 --> 01:36:15,234
♪ Gimme to the end ♪

2071
01:36:15,300 --> 01:36:16,068
♪ Gimme to the lie ♪

2072
01:36:16,135 --> 01:36:18,170
♪ A fire in the heart ♪

2073
01:36:18,237 --> 01:36:19,004
♪ Is a fire in the mind ♪♪

2074
01:36:19,071 --> 01:36:19,839
♪ It's a revolution ♪

2075
01:36:19,905 --> 01:36:21,306
♪ I'ma keep it moving ♪

2076
01:36:21,373 --> 01:36:22,274
♪ If you wanna catch ♪

2077
01:36:22,341 --> 01:36:23,409
♪ We gotta make it to the top ♪

2078
01:36:23,475 --> 01:36:24,576
♪ Don't stop, don't
stop, just run ♪

2079
01:36:24,644 --> 01:36:26,679
♪ Don't stop, just
run, don't stop ♪

2080
01:36:26,746 --> 01:36:30,082
♪ Keep on, keep
up, keep moving ♪

2081
01:36:30,149 --> 01:36:31,517
♪ Go, go ♪

2082
01:36:31,583 --> 01:36:34,286
♪ Imagination ♪

2083
01:36:34,353 --> 01:36:36,488
♪ Go, go ♪

2084
01:36:36,555 --> 01:36:37,657
♪ You viewed a mountain ♪

2085
01:36:37,724 --> 01:36:40,660
♪ Get too high a crown ♪

2086
01:36:40,727 --> 01:36:42,094
♪ You're in the mire ♪

2087
01:36:42,161 --> 01:36:44,029
♪ And you turn around ♪

2088
01:36:44,096 --> 01:36:46,298
♪ Don't let the men tell you ♪

2089
01:36:46,365 --> 01:36:47,767
♪ What to do, what to think ♪

2090
01:36:47,834 --> 01:36:49,201
♪ What to say ♪

2091
01:36:49,268 --> 01:36:50,703
♪ Get your mind up moving ♪

2092
01:36:50,770 --> 01:36:52,404
♪ Or get out my way ♪

2093
01:36:52,471 --> 01:36:54,506
♪ Imagination ♪

2094
01:36:54,573 --> 01:36:57,209
♪ Imagination day ♪

2095
01:36:57,276 --> 01:36:59,278
♪ Everything is possible ♪

2096
01:36:59,344 --> 01:37:01,146
♪ Yeah, you just wait ♪

2097
01:37:01,213 --> 01:37:03,148
♪ Imagination ♪

2098
01:37:03,215 --> 01:37:05,617
♪ Imagination day ♪

2099
01:37:05,685 --> 01:37:07,286
♪ We're looking
for the dreamers ♪

2100
01:37:07,352 --> 01:37:09,421
♪ Who can run this place ♪

2101
01:37:09,488 --> 01:37:13,258
♪ Imagination ♪

2102
01:37:13,325 --> 01:37:18,230
♪ Imagination day, yeah ♪

2103
01:37:18,297 --> 01:37:20,199
♪ We've been looking
for the dreamers ♪

2104
01:37:20,265 --> 01:37:22,301
♪ Who can run this race ♪

2105
01:37:22,367 --> 01:37:24,470
♪ We've been looking
for the many ♪

2106
01:37:24,536 --> 01:37:27,473
♪ Looking for the ♪


 

     





  
 
  




  
 

          


 
    
   
